| 查看: 3170 | 回復(fù): 10 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題,作者SSMC將贈送您 5 個金幣 | ||
[求助]
一句英文不懂求助 已有2人參與
|
||
|
He said via email that the presence of so many biologists and ecologists on the list of signatories may reflect the fact that they are observing so many changes from an amount of climate change much smaller than what is projected for the future. 這句話后半句,from 開始,書上翻譯的是“從目前遠(yuǎn)小于對未來預(yù)測的氣候變化的增幅中。。! 我就不太理解它的意思和邏輯。我的翻譯是:從遠(yuǎn)小于用于預(yù)測未來的大量氣候變化中觀測到許多變化。 誰家英語好的,給定個性啊,謝謝啦! |
鐵蟲 (職業(yè)作家)
至尊木蟲 (文壇精英)
俠之大者
鐵蟲 (職業(yè)作家)
新蟲 (初入文壇)
新蟲 (初入文壇)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 歡迎211本科同學(xué),過A區(qū)國家線,A區(qū)非偏遠(yuǎn)一本,交叉學(xué)科課題組 +22 | lisimayy 2026-03-04 | 35/1750 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑 +3 | mingmingry 2026-03-09 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +6 | 小奶蒼 2026-03-07 | 6/300 |
|
|
[考研] 化工284求調(diào)劑 +9 | 小黑想變白 2026-03-07 | 9/450 |
|
|
[考研] 310 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 撲風(fēng)鈴的貓 2026-03-08 | 5/250 |
|
|
[考研] 理學(xué)287分求調(diào)劑 +4 | 看看我. 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
[考研] 322分 085600求調(diào)劑,有互聯(lián)網(wǎng)+國金及主持省級大創(chuàng)經(jīng)歷 +4 | 熊境喆 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿211 化學(xué)305分求調(diào)劑 +3 | 0703楊悅305分 2026-03-05 | 3/150 |
|
|
[考研] 化學(xué)290求調(diào)劑 +3 | 兩顆 西柚 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿武漢理工085601,初試301分,請問能調(diào)劑到湖北嗎 +3 | 肖yang 2026-03-06 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿中石油,化學(xué)工程,301求調(diào)劑 +4 | 豚饅枳枳 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
[考研] 哈爾濱理工大學(xué)2026年研究生調(diào)劑,材料科學(xué)與化學(xué)工程學(xué)院研究生調(diào)劑 +3 | xinliu866 2026-03-06 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料與化工354調(diào)劑 +4 | Lucy-xiao 2026-03-06 | 7/350 |
|
|
[考研] 0856材料與化工求調(diào)劑! +5 | 化工考生111 2026-03-04 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料085600 303求調(diào)劑 +7 | 1bygone 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +4 | xuyuan111 2026-03-04 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600 材料與化工 298 +14 | 小西笑嘻嘻 2026-03-03 | 14/700 |
|
|
[考研] 一志愿中科大080500總分324求調(diào)劑 +3 | jorna 2026-03-03 | 6/300 |
|
|
[考研] 0857求調(diào)劑 +4 | CDDD1013 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
[考研] 347分電子信息專碩求調(diào)劑 +3 | 咕嘟咕嘟1 2026-03-03 | 3/150 |
|