 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 一句英文不懂求助
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3190 | 回復: 10 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題，作者SSMC將贈送您 5 個金幣 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
一句英文不懂求助 已有2人參與
|
||
|
He said via email that the presence of so many biologists and ecologists on the list of signatories may reflect the fact that they are observing so many changes from an amount of climate change much smaller than what is projected for the future. 這句話后半句，from 開始，書上翻譯的是“從目前遠小于對未來預測的氣候變化的增幅中。。�！� 我就不太理解它的意思和邏輯。我的翻譯是：從遠小于用于預測未來的大量氣候變化中觀測到許多變化。 誰家英語好的，給定個性啊，謝謝啦！ |
回復此樓» 猜你喜歡
277求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
材料與化工085600調劑求老師收留
已經(jīng)有6人回復
-
化工學碩306求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
085701環(huán)境工程專碩求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
伙伴們，祝我生日快樂吧
已經(jīng)有6人回復
-
（081700）化學工程與技術-298分求調劑
已經(jīng)有8人回復
-
302求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
271求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
290求調劑
已經(jīng)有5人回復
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
4樓2021-05-03 22:06:21
2樓2021-05-03 12:45:27
西紅柿大俠
至尊木蟲 (文壇精英)
俠之大者
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 12319.2
- 散金: 3942
- 沙發(fā): 5
- 帖子: 39108
- 在線: 1984.2小時
- 蟲號: 19981698
- 注冊: 2019-12-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 自然語言理解與機器翻譯
3樓2021-05-03 18:04:46
5樓2021-05-03 22:28:17
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑 +5 | 18880831720 2026-03-11 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 302求調劑 +3 | 負心者當誅 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
一志愿天津大學材料與化工275求調劑
 10+5
|
穿只靴子 2026-03-07 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 材料工程,326分，求調劑 +5 | KRSLSR 2026-03-10 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調劑 +5 | yfihxh 2026-03-09 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 420求調劑 +3 | 莫向外求11 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 標題:撿漏預警|08工科/09農(nóng)學調劑!英語要求低，過線即有機會! +7 | 馬超放煙花 2026-03-07 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調劑材料專碩293 +6 | 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工309分求調劑 +4 | ZyZy…… 2026-03-10 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿：武漢理工，材料工程，英二數(shù)二 總分314 +3 | 2202020125 2026-03-10 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 2026級碩士研究生招生/調劑 +3 | 知足常樂的樂 2026-03-06 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 310 070300化學求調劑 +4 | 撲風鈴的貓 2026-03-08 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 334求調劑 +5 | Trying] 2026-03-07 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調劑，總分309分，一志愿華南師范 +3 | 花與葉@ 2026-03-08 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑，不管什么專業(yè)，我是可塑造的人才一枚，希望遇到知己老師撈撈我 +4 | 13102137290 2026-03-06 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300化學求調劑292分 +3 | 打烊eee 2026-03-07 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩323求調劑 +5 | 李白26 2026-03-07 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 287求調劑 +3 | 看看我. 2026-03-05 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工354調劑 +4 | Lucy-xiao 2026-03-06 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化工282求調劑一志愿211 +5 | NA0912 2026-03-05 | 6/300 |
|