| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3191 | 回復(fù): 10 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問(wèn)題,作者SSMC將贈(zèng)送您 5 個(gè)金幣 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
一句英文不懂求助 已有2人參與
|
||
|
He said via email that the presence of so many biologists and ecologists on the list of signatories may reflect the fact that they are observing so many changes from an amount of climate change much smaller than what is projected for the future. 這句話后半句,from 開(kāi)始,書上翻譯的是“從目前遠(yuǎn)小于對(duì)未來(lái)預(yù)測(cè)的氣候變化的增幅中。。。” 我就不太理解它的意思和邏輯。我的翻譯是:從遠(yuǎn)小于用于預(yù)測(cè)未來(lái)的大量氣候變化中觀測(cè)到許多變化。 誰(shuí)家英語(yǔ)好的,給定個(gè)性啊,謝謝啦! |
至尊木蟲 (文壇精英)
俠之大者
鐵蟲 (職業(yè)作家)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研一志愿長(zhǎng)安大學(xué)材料與化工309分請(qǐng)求調(diào)劑 +7 | dtdxzxx 2026-03-06 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +8 | 倘若起風(fēng)了呢 2026-03-05 | 10/500 |
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程319求調(diào)劑 +8 | lv945 2026-03-08 | 10/500 |
|
|
[考研] 337一志愿華南理工0805材料求調(diào)劑 +4 | mysdl 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 步川酷紫123 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料工程330分求調(diào)劑,一志愿985 +5 | 小材化本科 2026-03-07 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 鶴遨予卿 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | Vv呀! 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
[考研] 313分生物學(xué)求調(diào)劑 +5 | Yyt楊1 2026-03-09 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿:武漢理工,材料工程,英二數(shù)二 總分314 +3 | 2202020125 2026-03-10 | 4/200 |
|
|
[考研] 310 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 撲風(fēng)鈴的貓 2026-03-08 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿南大化學(xué)339分求調(diào)劑,四六級(jí)已過(guò),有比賽,有文章 +7 | Gallantzhou 2026-03-07 | 7/350 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +5 | 撲風(fēng)鈴的貓 2026-03-08 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 很老實(shí)人 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | Xinyu Wu311 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑 +5 | 加油呀fxy 2026-03-07 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿華中科大0702,數(shù)一英一,293 +4 | 小羅露一二 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料科學(xué)(0805)338 求調(diào)劑 +7 | xiaokang3286 2026-03-07 | 7/350 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑292分 +3 | 打烊eee 2026-03-07 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)0856材料與化工,前三科206,總分283,求調(diào)劑 +7 | 26考研求調(diào)劑 2026-03-06 | 7/350 |
|