| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2466 | 回復(fù): 8 | ||||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||||
lology金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求水怎么說
|
|||
|
這是一篇非常水的論文,請問用英文怎么說?? 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
新蟲 (正式寫手)
銀蟲 (小有名氣)
專家顧問 (正式寫手)
![]() |
專家經(jīng)驗: +56 |
|
如果你說的水,是指沒有意義,或者是廢話連篇,所要表達的用詞是不一樣的。用詞要分情況: 1.毫無道理或者開題邏輯有問題,用Your paper makes no sense or this paper shows a certain lack of logic之類的。 2.缺乏新意,用lack of novelty and originality 3.沒有意義(使用價值不高,研究毫無意義), 用 no significance 4.寫文章時在結(jié)果和討論方面太粗糙:hazard compilation of the manuscript especially results and discussion (這里非常rude了) 我建議你能用建議的口吻把你的看法回應(yīng)給作者,這樣比用直白的稱述缺點要更婉轉(zhuǎn)一些,多鼓勵提建議讓他改進缺陷,比直接說要好,畢竟回信看不到臉和表情,都是冷冰冰的字眼,不要太傷人。 |
版主 (文壇精英)

金蟲 (著名寫手)
金蟲 (著名寫手)
金蟲 (小有名氣)
至尊木蟲 (知名作家)
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 夕~日 2026-03-05 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302材料工程求調(diào)劑 +7 | Doleres 2026-03-01 | 8/400 |
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】293分環(huán)境工程求調(diào)劑材料/化工,服從調(diào)劑,抗壓能力強! +6 | xiiiia 2026-03-04 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料085600 303求調(diào)劑 +7 | 1bygone 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
[考研] 化學(xué) 0703求調(diào)劑 總分293 一志愿211 +9 | 土土小蟲 2026-03-03 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料277分求調(diào)劑 +9 | 飯飯星球 2026-03-04 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料085601一志愿哈工大317 +3 | 壓迫感行 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-05 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩080500復(fù)試調(diào)劑294 +3 | 四葉zjz 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
[基金申請] 沒有青基直接申請面上,感覺自己瘋了 +6 | kevin63t 2026-03-02 | 12/600 |
|
|
[考研] 環(huán)境調(diào)劑 +7 | 柒槿levana 2026-03-01 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑,總分320分,一志愿中南民族大學(xué) +3 | 19286712440 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
15779376950 2026-03-01 | 8/400 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +9 | yhk_819 2026-02-28 | 9/450 |
|
|
[考研]
|
glwshine 2026-03-02 | 5/250 |
|
|
[考研] 化學(xué)0703求調(diào)劑 學(xué)碩 理/工科均可 總分279 +3 | 1一11 2026-03-03 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
好好好1233 2026-02-28 | 16/800 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +9 | 滿頭大汗的學(xué)生 2026-02-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料284求調(diào)劑,一志愿鄭州大學(xué)英一數(shù)二專碩 +15 | 想上岸的土撥鼠 2026-02-28 | 15/750 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 52hz~~ 2026-02-28 | 5/250 |
|