| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2495 | 回復: 8 | ||||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
lology金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求水怎么說
|
|||
|
這是一篇非常水的論文,請問用英文怎么說?? 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
銀蟲 (小有名氣)
新蟲 (正式寫手)
專家顧問 (正式寫手)
![]() |
專家經驗: +56 |
|
如果你說的水,是指沒有意義,或者是廢話連篇,所要表達的用詞是不一樣的。用詞要分情況: 1.毫無道理或者開題邏輯有問題,用Your paper makes no sense or this paper shows a certain lack of logic之類的。 2.缺乏新意,用lack of novelty and originality 3.沒有意義(使用價值不高,研究毫無意義), 用 no significance 4.寫文章時在結果和討論方面太粗糙:hazard compilation of the manuscript especially results and discussion (這里非常rude了) 我建議你能用建議的口吻把你的看法回應給作者,這樣比用直白的稱述缺點要更婉轉一些,多鼓勵提建議讓他改進缺陷,比直接說要好,畢竟回信看不到臉和表情,都是冷冰冰的字眼,不要太傷人。 |
版主 (文壇精英)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 中科大材料299求調劑 +8 | DAIjiayo 2026-03-05 | 13/650 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化工284求調劑 +4 | 小黑想變白 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
[考研] 我嘗試在小木蟲上招計算機專業(yè)的調劑學生 +4 | littlehu66 2026-03-04 | 6/300 |
|
|
[考研] 308求調劑 +7 | 倘若起風了呢 2026-03-05 | 9/450 |
|
|
[考研]
|
Sixuan wang 2026-03-06 | 5/250 |
|
|
[考研] 08工科求調劑 +3 | 隆LLL 2026-03-06 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料考研339求調劑 +3 | Karry*^_^* 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
[考研] 328求調劑 +6 | vuzhdkfjkx 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿武理085601專碩347分求調劑 +4 | 啊歐歐歐 2026-03-04 | 5/250 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程專碩307 一志愿211 四六級已過 求調劑 +5 | ccc! 2026-03-03 | 6/300 |
|
|
[考研] 0856材料與化工,270求調劑 +17 | YXCT 2026-03-01 | 20/1000 |
|
|
[考研] 求調劑 +4 | 熬夜的貓頭鷹 2026-03-02 | 4/200 |
|
|
[考研] 325求調劑 +5 | 學家科 2026-03-04 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600求調劑 +4 | LRZZZZZZ 2026-03-02 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
旅行中的紫葡萄 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研] 復試調劑 +4 | 杰尼龜aaa 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學306調劑 +4 | 26要上岸 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研]
材料270求調劑
6+6
|
Eiiiio 2026-03-01 | 11/550 |
|
|
[考研] 化工335求調劑 +5 | 摸摸貓貓頭 2026-03-02 | 5/250 |
|
|
[考研] 306分材料調劑 +5 | chuanzhu川燭 2026-03-01 | 6/300 |
|