 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 一句英文不懂求助
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3172 | 回復: 10 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題，作者SSMC將贈送您 5 個金幣 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
一句英文不懂求助 已有2人參與
|
||
|
He said via email that the presence of so many biologists and ecologists on the list of signatories may reflect the fact that they are observing so many changes from an amount of climate change much smaller than what is projected for the future. 這句話后半句，from 開始，書上翻譯的是“從目前遠小于對未來預測的氣候變化的增幅中。。�！� 我就不太理解它的意思和邏輯。我的翻譯是：從遠小于用于預測未來的大量氣候變化中觀測到許多變化。 誰家英語好的，給定個性啊，謝謝啦！ |
回復此樓» 猜你喜歡
新疆大學地質與礦業(yè)工程學院招生
已經有32人回復
-
0856材料與化工353分求調劑
已經有4人回復
-
282分材料專業(yè)求調劑院校
已經有13人回復
-
315食品工程求調劑
已經有5人回復
-
環(huán)境調劑
已經有3人回復
-
接受26屆調劑生
已經有20人回復
-
考研材料與化工，求調劑
已經有3人回復
-
歡迎211本科同學，過A區(qū)國家線，A區(qū)非偏遠一本，交叉學科課題組
已經有35人回復
-
304求調劑（085602一志愿985）
已經有4人回復
-
294 英二數二物化 求調劑
已經有6人回復
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
4樓2021-05-03 22:06:21
2樓2021-05-03 12:45:27
西紅柿大俠
至尊木蟲 (文壇精英)
俠之大者
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 12319.2
- 散金: 3942
- 沙發(fā): 5
- 帖子: 39108
- 在線: 1984.2小時
- 蟲號: 19981698
- 注冊: 2019-12-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 自然語言理解與機器翻譯
3樓2021-05-03 18:04:46
5樓2021-05-03 22:28:17
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 新疆大學地質與礦業(yè)工程學院招生 +24 | another12 2026-03-04 | 32/1600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工296分求調劑 +7 | 稻妻小編 2026-03-09 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 一志愿山大 321分 求調劑 +4 | 每天散步 2026-03-09 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 數二英二309分請求調劑 +3 | dtdxzxx 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學求調劑 +5 | 撲風鈴的貓 2026-03-08 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿山東大學105500藥學專碩，總分302求調劑 +5 | 五維天空 2026-03-04 | 11/550 |
|
|
|
[考博] 26年博士申請 +4 | 科研狗111 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 2026級碩士研究生招生/調劑 +3 | lbj6746988 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國石油大學（華東） 本科齊魯工業(yè)大學 求調劑 +3 | snw石 2026-03-07 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 2026調劑】考試A區(qū)0703化學類323分 誠求接收 +3 | 卷柏卷柏 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩調劑 +5 | 慕辰123 2026-03-05 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +4 | 呼呼？~+123456 2026-03-06 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩290求調劑 +8 | 杰尼龜aaa 2026-03-04 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 316求調劑 +3 | 林小星發(fā)大財 2026-03-05 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 282求調劑 +7 | 夕～日 2026-03-05 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 復試調劑 +5 | 呼呼？~+123456 2026-03-05 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 334求調劑 +3 | Trying] 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304分材料專碩求調劑 +11 | qiuzhigril 2026-03-03 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 298 +14 | 小西笑嘻嘻 2026-03-03 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 293求調劑 +4 | 是樂渝哇 2026-03-03 | 4/200 |
|