| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3171 | 回復(fù): 10 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問(wèn)題,作者SSMC將贈(zèng)送您 5 個(gè)金幣 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
一句英文不懂求助 已有2人參與
|
||
|
He said via email that the presence of so many biologists and ecologists on the list of signatories may reflect the fact that they are observing so many changes from an amount of climate change much smaller than what is projected for the future. 這句話后半句,from 開始,書上翻譯的是“從目前遠(yuǎn)小于對(duì)未來(lái)預(yù)測(cè)的氣候變化的增幅中。。! 我就不太理解它的意思和邏輯。我的翻譯是:從遠(yuǎn)小于用于預(yù)測(cè)未來(lái)的大量氣候變化中觀測(cè)到許多變化。 誰(shuí)家英語(yǔ)好的,給定個(gè)性啊,謝謝啦! |
至尊木蟲 (文壇精英)
俠之大者
鐵蟲 (職業(yè)作家)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 找博導(dǎo) +3 | 小呆呆熊 2026-03-07 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南大化學(xué)339分求調(diào)劑,四六級(jí)已過(guò),有比賽,有文章 +7 | Gallantzhou 2026-03-07 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +4 | xxxcm 2026-03-08 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料與化工,291分,求調(diào)劑 +13 | 咕嚕咕嚕123123 2026-03-04 | 15/750 |
|
|
[考研] 0817找調(diào)劑 +6 | kk扛 2026-03-08 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑,總分309分,一志愿華南師范 +3 | 花與葉@ 2026-03-08 | 3/150 |
|
|
[考研] 醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)專業(yè)26考研求調(diào)劑 +3 | 琪ya 2026-03-03 | 5/250 |
|
|
[考研] 0701-322 求調(diào)劑 +3 | jiliuxian 2026-03-06 | 8/400 |
|
|
[考研] 招調(diào)劑 +20 | 帆船哥 2026-03-04 | 23/1150 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +8 | Trying] 2026-03-06 | 8/400 |
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程與技術(shù)312分求調(diào)劑 +7 | T123 tt 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿鄭大071000分?jǐn)?shù)282求調(diào)劑 +3 | 研研顏 2026-03-05 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑自薦信,初試323 +4 | 李白26 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程295求調(diào)劑,一志愿A區(qū)211 +7 | 等春來(lái), 2026-03-06 | 8/400 |
|
|
[考研] 080500材料科學(xué)與工程 +13 | 202114020319 2026-03-03 | 13/650 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +6 | vuzhdkfjkx 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +5 | 呼呼?~+123456 2026-03-05 | 5/250 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +7 | 哇塞王帥 2026-03-03 | 7/350 |
|
|
[考研] 331求調(diào)劑 +3 | zzZ&zZ 2026-03-03 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
旅行中的紫葡萄 2026-03-03 | 4/200 |
|