| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1420 | 回復(fù): 3 | |||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題,作者吸附劑將贈(zèng)送您 45 個(gè)金幣 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
審稿意見中dispersion of measurement resultants是啥意思呀 已有3人參與
|
|||
|
友友們,審稿意見中有一條 The article lacks information about the dispersion of measurement results, which, combined with the very small sample (0.1 g), may raise suspicions as to the reliability of the results. 看不太懂這條,是要我做重復(fù)實(shí)驗(yàn)取中間值嘛,那為什么還涉及樣品質(zhì)量呀 發(fā)自小木蟲手機(jī)客戶端 |
超級(jí)版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +21105 |
新蟲 (初入文壇)
|
翻譯: 該文章缺乏關(guān)于測量結(jié)果分散度的信息,加之樣本量過小(0.1克),可能引發(fā)對(duì)結(jié)果可靠性的質(zhì)疑。 (說明:調(diào)整了語序使中文更自然,"dispersion"譯為"分散度"更符合統(tǒng)計(jì)學(xué)語境,"suspicions"譯為"質(zhì)疑"更貼合學(xué)術(shù)批評(píng)的嚴(yán)謹(jǐn)性,同時(shí)保留了括號(hào)內(nèi)的單位規(guī)范格式) 來自Deepseek |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 264求調(diào)劑 +4 | thext 2026-03-03 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿天大化工(085600)調(diào)劑總分338 +4 | 蔡大美女 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工,291分,求調(diào)劑 +13 | 咕嚕咕嚕123123 2026-03-04 | 15/750 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +9 | fjj0912 2026-03-03 | 11/550 |
|
|
[考研] 理學(xué)287分求調(diào)劑 +4 | 看看我. 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿中科大能動(dòng)297求調(diào)劑,本科川大 +4 | 邵11 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研]
一志愿天津大學(xué)材料與化工275求調(diào)劑
10+3
|
穿只靴子 2026-03-07 | 14/700 |
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | 浮云滿足 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿211 085600 280數(shù)二英二求調(diào)劑 +3 | 月山斜 2026-03-06 | 3/150 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +7 | Bahati 2026-03-05 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿211,0860總分286食品工程專業(yè)求調(diào)劑 +6 | 林林Winnie 2026-03-05 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | danyyyy 2026-03-04 | 5/250 |
|
|
[考博] 2026申博自薦 六級(jí)440電催化方向 +4 | 櫻落成影花成雙 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,學(xué)校研究所都可以,材料與化工267分 +6 | wmx1 2026-03-05 | 6/300 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程專碩307 一志愿211 四六級(jí)已過 求調(diào)劑 +5 | ccc! 2026-03-03 | 6/300 |
|
|
[考研] 070300化學(xué) 280 一志愿太原理工 求調(diào)劑 +8 | 拾玖壹 2026-03-04 | 8/400 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | 小賽不吃香菜 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
[考研] 085601 材料305分求助 +4 | 泡泡郵件 2026-03-03 | 6/300 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | 杰尼龜aaa 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +4 | 是樂渝哇 2026-03-03 | 4/200 |
|