| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1400 | 回復(fù): 3 | |||
| 【懸賞金幣】回答本帖問(wèn)題,作者吸附劑將贈(zèng)送您 45 個(gè)金幣 | |||
[求助]
審稿意見中dispersion of measurement resultants是啥意思呀 已有3人參與
|
|||
|
友友們,審稿意見中有一條 The article lacks information about the dispersion of measurement results, which, combined with the very small sample (0.1 g), may raise suspicions as to the reliability of the results. 看不太懂這條,是要我做重復(fù)實(shí)驗(yàn)取中間值嘛,那為什么還涉及樣品質(zhì)量呀 發(fā)自小木蟲手機(jī)客戶端 |
新蟲 (初入文壇)
|
翻譯: 該文章缺乏關(guān)于測(cè)量結(jié)果分散度的信息,加之樣本量過(guò)。0.1克),可能引發(fā)對(duì)結(jié)果可靠性的質(zhì)疑。 (說(shuō)明:調(diào)整了語(yǔ)序使中文更自然,"dispersion"譯為"分散度"更符合統(tǒng)計(jì)學(xué)語(yǔ)境,"suspicions"譯為"質(zhì)疑"更貼合學(xué)術(shù)批評(píng)的嚴(yán)謹(jǐn)性,同時(shí)保留了括號(hào)內(nèi)的單位規(guī)范格式) 來(lái)自Deepseek |
超級(jí)版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +21105 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +4 | 是樂(lè)渝哇 2026-03-03 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境調(diào)劑 +8 | chenhanheng 2026-03-02 | 8/400 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +7 | 張張張張oo 2026-03-03 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)306調(diào)劑 +4 | 26要上岸 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +8 | 路lyh123 2026-02-28 | 10/500 |
|
|
[考研] 江蘇省農(nóng)科院招調(diào)劑1名 +5 | Qwertyuop 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | BrightLL 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +6 | wyyyqx 2026-03-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +7 | axyz3 2026-02-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 【2026 碩士調(diào)劑】課題組 招收調(diào)劑生 +3 | 考研版棒棒 2026-03-02 | 5/250 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +4 | 2103240126 2026-03-02 | 7/350 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑。一志愿報(bào)考鄭州大學(xué)化學(xué)工藝學(xué)碩,總分295分 +8 | yl1 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +9 | 滿頭大汗的學(xué)生 2026-02-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 306分材料調(diào)劑 +5 | chuanzhu川燭 2026-03-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿中石油(華東)本科齊魯工業(yè)大學(xué) +3 | 石能偉 2026-03-02 | 3/150 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 今夏不夏 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 熬夜的貓頭鷹 2026-03-02 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料學(xué)碩298分,求調(diào)劑 +6 | wsl111 2026-03-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +3 | L-xin? 2026-03-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +3 | 水流年lc 2026-02-28 | 3/150 |
|