| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 792 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
janic670銀蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
液相色譜確認(rèn)-進(jìn)樣殘留項(xiàng)目的限度翻譯
|
|
|
各位蟲(chóng)友們,有沒(méi)有做過(guò)液相色譜確認(rèn)-進(jìn)樣殘留項(xiàng)目的?這個(gè)進(jìn)樣殘留的限度指標(biāo)中的2%和0.2%分別是哪個(gè)和哪個(gè)對(duì)比得出的?就是下面這句話怎么翻譯? Limits: Carry-over: The percentage of the peak area corresponding to caffeine in the blank injection 2 does not exceed 2 % the peak area of the caffeine peak in the chromatogram obtained with reference solution (b) injected after the blank injection 2, this corresponds to 0.2 %. |

銀蟲(chóng) (小有名氣)

|
我猜這是EDQM的PA/PH/OMCL (11) 04 R6? 第二個(gè)空白樣里的咖啡因色譜峰面積不超過(guò)第二個(gè)空白樣后進(jìn)的咖啡因?qū)φ掌啡芤海╞)咖啡因峰面積的2% 峰面積占比的2%相當(dāng)于0.2%的進(jìn)樣器殘留【injector carry-over】(這里0.2%是EDQM給的injector carry-over在一般情況下的可接受范圍上限【表1有寫(xiě)】) |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|