| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 738 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
himountain鐵蟲 (小有名氣)
|
[求助]
哪個翻譯好些呢
|
||
| 大家?guī)兔匆幌,下面的翻譯哪個好些呢:1. the patients try to find the right doctors who specialize in their area of concern. 2. the patients try to find the right doctors who specialize in the area of their concern. 3.the patients try to find the right doctors who specialize in the area of concern. 想表達(dá)的意思是:病人努力尋找在自己所關(guān)心的領(lǐng)域有專長的、對的醫(yī)生。不知道是該用 in their area of concern,in the area of their concern,還是in the area of concern。 |

| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿蘇州大學(xué),0856化工323分 | 本科應(yīng)化 | 有專利/競賽/科研助手經(jīng)歷 | +7 | 橙子cyx 2026-03-06 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0817化學(xué)工程319求調(diào)劑 +7 | lv945 2026-03-08 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿清華深研院材料專碩294分,專業(yè)課111分,本科中南大學(xué)材料,有六級,有工作經(jīng)驗(yàn) +4 | H14528 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
[考博] 2026博士申請 +6 | 起泡酒 2026-03-08 | 6/300 |
|
|
[碩博家園] 木蟲好像不熱鬧了,是不是? +4 | 偏振片 2026-03-10 | 4/200 |
|
|
[考研] 新疆大學(xué)地質(zhì)與礦業(yè)工程學(xué)院招生 +24 | another12 2026-03-04 | 32/1600 |
|
|
[考研] 接受26屆調(diào)劑生 +20 | 豬豬豬毛 2026-03-06 | 20/1000 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-08 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿武理314求調(diào)劑 +4 | ( ̄~ ̄;) 2026-03-08 | 5/250 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +8 | Trying] 2026-03-06 | 8/400 |
|
|
[考研] 0307化學(xué)求調(diào)劑 +6 | 0ok0k 2026-03-07 | 6/300 |
|
|
[考研] 085600材料與化工 298 調(diào)劑 +11 | 小西笑嘻嘻 2026-03-03 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿中石油,化學(xué)工程,301求調(diào)劑 +4 | 豚饅枳枳 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專碩290求調(diào)劑 +8 | 杰尼龜aaa 2026-03-04 | 8/400 |
|
|
[考博] 2026年博士名額撿漏 +4 | 科研ya 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
[考研] 085602高分子方向求調(diào)劑 +7 | tlgudy 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 馳光絕景 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿武理085601專碩347分求調(diào)劑 +4 | 啊歐歐歐 2026-03-04 | 5/250 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +3 | 林小星發(fā)大財(cái) 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
[考研] 347分電子信息專碩求調(diào)劑 +3 | 咕嘟咕嘟1 2026-03-03 | 3/150 |
|