 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 795 | 回復(fù): 2 | |||
| 【懸賞金幣】回答本帖問(wèn)題，作者農(nóng)機(jī)小學(xué)生將贈(zèng)送您 20 個(gè)金幣 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖 | |||
農(nóng)機(jī)小學(xué)生金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
每公頃種植1600顆樹(shù)，若簡(jiǎn)寫(xiě)時(shí)中文是否可表示成“1600顆/公頃”，若用英文該怎么表示
|
||
| 如題所示，在文章中有這么一段文字“我國(guó)柑橘種植密度范圍800hm2—1600hm2”，翻譯成英文時(shí)將其翻譯為“The planting density of citrus trees in China ranges from 800 to 1600 trees/hm2,”。自己感覺(jué)不對(duì)，還是應(yīng)該翻譯為“The planting density of citrus trees in China ranges from 800 to 1600 hm2”應(yīng)該怎么翻呢？請(qǐng)大神幫一下，謝謝。@ly197408@lonerice |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
085600材料調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
歡迎211本科同學(xué)，過(guò)A區(qū)國(guó)家線(xiàn)，A區(qū)非偏遠(yuǎn)一本，交叉學(xué)科課題組
已經(jīng)有30人回復(fù)
-
高分子化學(xué)與物理調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
化學(xué)專(zhuān)業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0703 東華大學(xué) 理學(xué)化學(xué)均過(guò) a 線(xiàn)，總分 281 求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
材料工程調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料學(xué)碩318求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
08工科求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
A區(qū)一本交叉課題組，低分調(diào)劑，招收機(jī)械電子信息通信等交叉方向
已經(jīng)有40人回復(fù)
-
070300調(diào)劑一志愿南京大學(xué)化學(xué)專(zhuān)業(yè)，初試273分，有論文有專(zhuān)利有競(jìng)賽，求調(diào)劑B區(qū)211
已經(jīng)有11人回復(fù)
redmoonzpc
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
大將
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 29480
- 散金: 8
- 紅花: 29
- 帖子: 7318
- 在線(xiàn): 497.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1077032
- 注冊(cè): 2010-08-18
- 專(zhuān)業(yè): 自然語(yǔ)言理解與機(jī)器翻譯
|
The planting amount of citrus trees in China ranges from 800 to 1600 for per hm2 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶(hù)端 |
3樓2021-03-27 06:23:48
redmoonzpc
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
大將
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 29480
- 散金: 8
- 紅花: 29
- 帖子: 7318
- 在線(xiàn): 497.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1077032
- 注冊(cè): 2010-08-18
- 專(zhuān)業(yè): 自然語(yǔ)言理解與機(jī)器翻譯
2樓2021-03-27 06:18:07
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602高分子方向求調(diào)劑 +7 | tlgudy 2026-03-04 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 280分 +13 | yyqqhh 2026-03-03 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工，一志愿廣州985，求調(diào)劑 +9 | qqyyaill 2026-03-05 | 9/450 |
|
|
[考研]
材料學(xué)學(xué)碩308分/本科東北大學(xué)/一志愿西北工業(yè)大學(xué)/
 5+3
|
蘇堯幺幺 2026-03-03 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 泡了個(gè)椒 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)]
 本子寫(xiě)完了，給DS兄弟看了，得了92分
+6
|
Doma 2026-03-01 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工，270求調(diào)劑 +17 | YXCT 2026-03-01 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 322分 085600求調(diào)劑，有互聯(lián)網(wǎng)+國(guó)金及主持省級(jí)大創(chuàng)經(jīng)歷 +6 | 熊境喆 2026-03-04 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +5 | 2103240126 2026-03-02 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +6 | 等春來(lái)， 2026-03-04 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601 材料工程 320 +6 | 和樂(lè)瑤 2026-03-03 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 江蘇省農(nóng)科院招調(diào)劑1名 +5 | Qwertyuop 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化工專(zhuān)碩348，一志愿985求調(diào)劑 +8 | 弗格個(gè) 2026-02-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | Guo_yuxuan 2026-03-02 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290分材料工程085601求調(diào)劑 數(shù)二英一 +8 | llx0610 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | repeatt?t 2026-02-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 今夏不夏 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +3 | Y墨明棋妙Y 2026-02-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856材料求調(diào)劑 +4 | 麻辣魷魚(yú) 2026-02-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
尋找調(diào)劑
+4
|
LYidhsjabdj 2026-02-28 | 4/200 |
|