 |
 |
 |
| 24小時熱門版塊排行榜 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 863 | 回復: 0 | |||
起個名名名字銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
專業(yè)詞匯翻譯
|
|
在玻璃鋼性能測試一塊，有一個long-term specific creep stiffness，機器翻譯是長期特定蠕變剛度，感覺有些拗口，有沒有朋友看一下這個要怎么翻譯呀？ 還有一段話，Hold the force constant throughout the duration of the test.Commencing at not more than 1 h after loading and continuing the specified time,(for the determination of wet creep modulus more than 10000h),measure and record, to within 2 % of the initial value,the deflection of the test piece at approximately equal intervals of lg(time) after loading.The intervals shall be such that 10 approximately equally spaced readings are taken for each decade of lg(time in h).中間短語太多了，不知道翻譯順序了，求助。 |
回復此樓» 猜你喜歡
26申博自薦
已經(jīng)有7人回復
-
進入個人成果庫好難，一下午都沒進去
已經(jīng)有5人回復
-
接受26屆調(diào)劑生
已經(jīng)有12人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
求調(diào)劑 一志愿蘇州大學，0856化工323分 | 本科應化 | 有專利/競賽/科研助手經(jīng)歷 |
已經(jīng)有6人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
308求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
085600材料與化工 292分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿中石油，化學工程，301求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 起個名名名字 的主題更新
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 26申博自薦 +6 | 烷基八氮- 2026-03-06 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考博] 售瀆SCI文章，我:8⊙ 55 1⊙ 54。備注【⊙=0】 +4 | ipys00zm58 2026-03-06 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 招調(diào)劑 +12 | 帆船哥 2026-03-04 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 誠求調(diào)劑，323分 有專利/科研/實習經(jīng)歷 +5 | 橙子cyx 2026-03-06 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學0856材料與化工，前三科206，總分283，求調(diào)劑 +6 | 26考研求調(diào)劑 2026-03-06 | 6/300 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +3 | 林小星發(fā)大財 2026-03-05 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工，291，求調(diào)劑 +7 | 咕嚕咕嚕123123 2026-03-05 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | 曼殊2266 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +6 | 啊歐歐歐 2026-03-03 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 化學 0703求調(diào)劑 總分293 一志愿211 +9 | 土土小蟲 2026-03-03 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料復試調(diào)劑 +7 | 學材料的點 2026-03-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿985材料與化工 326分求調(diào)劑 +3 | Hz795795 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601 材料305分求助 +4 | 泡泡郵件 2026-03-03 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0854總分272 +5 | 打小就是老實人 2026-03-02 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
材料工程專碩283求調(diào)劑
 5+8
|
，�。� 2026-03-02 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0856材料調(diào)劑 +5 | 沿岸有貝殼OUC 2026-03-02 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料學碩298分，求調(diào)劑 +6 | wsl111 2026-03-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 化工專碩342，一志愿大連理工大學，求調(diào)劑 +6 | kyf化工 2026-02-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化工299分求調(diào)劑 一志愿985落榜 +5 | 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +4 | 73372112 2026-02-28 | 6/300 |
|