 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 862 | 回復(fù): 0 | ||
起個名名名字銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
專業(yè)詞匯翻譯
|
|
在玻璃鋼性能測試一塊，有一個long-term specific creep stiffness，機器翻譯是長期特定蠕變剛度，感覺有些拗口，有沒有朋友看一下這個要怎么翻譯呀？ 還有一段話，Hold the force constant throughout the duration of the test.Commencing at not more than 1 h after loading and continuing the specified time,(for the determination of wet creep modulus more than 10000h),measure and record, to within 2 % of the initial value,the deflection of the test piece at approximately equal intervals of lg(time) after loading.The intervals shall be such that 10 approximately equally spaced readings are taken for each decade of lg(time in h).中間短語太多了，不知道翻譯順序了，求助。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
085600 英一數(shù)二272求調(diào)劑
已經(jīng)有47人回復(fù)
-
材料328求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085600材料與化工（高分子）290分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
325求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
320材料與化工，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿314求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
347求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿西交大材料學(xué)碩 346 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
304分材料專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 起個名名名字 的主題更新
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿314求調(diào)劑 +5 | 202111120625 2026-03-03 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +4 | 醋精華了一下發(fā)?/a> 2026-03-03 | 6/300 |
|
|
[基金申請]
 成果系統(tǒng)訪問量大，請15分鐘后再嘗試。由此給您造成的不便，敬請諒解。
+10
|
xhuama 2026-03-02 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)材料與化工281求調(diào)劑，有科研和獲獎經(jīng)歷 +9 | wsxw 2026-03-02 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 080500材料科學(xué)與工程 +5 | 202114020319 2026-03-03 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校 +6 | 云朵452 2026-03-02 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 264求調(diào)劑 +7 | 26調(diào)劑 2026-03-03 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)306調(diào)劑 +4 | 26要上岸 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +3 | sgbl 2026-03-03 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | BrightLL 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 化工專碩348，一志愿985求調(diào)劑 +8 | 弗格個 2026-02-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +10 | 簡單點0 2026-03-02 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑一志愿東北林業(yè)大學(xué)材料與化工英二數(shù)二 +5 | 蟲蟲蟲蟲蟲7 2026-03-01 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料284求調(diào)劑，一志愿鄭州大學(xué)英一數(shù)二專碩 +15 | 想上岸的土撥鼠 2026-02-28 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +3 | L-xin? 2026-03-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 13853210211 2026-03-02 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化工299分求調(diào)劑 一志愿985落榜 +5 | 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +9 | 材料專碩調(diào)劑； 2026-02-28 | 11/550 |
|
|
|
[基金申請]
剛錄用，沒有期刊號，但是在線可看的論文可以放為代表作嗎
 10+3
|
arang1 2026-03-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 52hz~~ 2026-02-28 | 5/250 |
|