 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2755 | 回復(fù): 14 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題，作者h(yuǎn)pcastle將贈送您 100 個金幣 | ||
[求助]
請教：SCI英文寫作 已有3人參與
|
||
|
1. 直接英文寫 2.先寫中文，再翻譯成英文，借助機(jī)器翻譯工具，如goole翻譯，有道等 3.先寫中文，再翻譯成英文，借助omegat等專業(yè)工具（非機(jī)器翻譯，但亦可使用） 4. 其它方式？ 請教大家，用的哪種方式呢？謝謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856材料與化工290求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
085700資環(huán)求調(diào)劑，初始279，六級已過，英語能力強(qiáng)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
22408 275分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
324求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
接受26屆調(diào)劑生
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
A區(qū)一本交叉課題組，低分調(diào)劑，招收機(jī)械電子信息通信等交叉方向
已經(jīng)有58人回復(fù)
-
招調(diào)劑
已經(jīng)有22人回復(fù)
-
083000，總分284，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
期待成長
捐助貴賓 (知名作家)
突破自己、用心成長
- 應(yīng)助: 151 (高中生)
- 金幣: 18445.6
- 散金: 380
- 紅花: 20
- 帖子: 5751
- 在線: 766.4小時
- 蟲號: 1067239
- 注冊: 2010-07-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機(jī)非金屬材料
hpcastle
3樓2020-06-29 16:11:43
5樓2020-06-29 16:18:53
Monuments
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 373.1
- 散金: 15
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 121
- 在線: 23.4小時
- 蟲號: 22023211
- 注冊: 2020-04-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 音樂
6樓2020-06-29 16:46:31
qwertcy
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1035.9
- 帖子: 242
- 在線: 33.2小時
- 蟲號: 21960715
- 注冊: 2020-04-23
- 專業(yè): 外國語言
|
如果用翻譯軟件的話，可以負(fù)責(zé)任地說，現(xiàn)在沒有哪一款翻譯軟件是能夠做到和人工媲美的，尤其是專業(yè)英語方面，經(jīng)常是錯誤百出，所以如果用翻譯軟件的話，一定要后期人工校正。 在對自己英文沒有把握的情況下，先寫中文再翻譯的好處是內(nèi)容方面可以做到內(nèi)容充實條理清楚（因為有的學(xué)生寫中文條理很清楚，但寫英文就一塌糊涂了），弊端在于可能會翻譯得詞不達(dá)意，中式表達(dá)方式多，語法錯誤多。 直接用英文寫當(dāng)然是最好的，但是可能不太容易做到。真正要做到用英文想、用英文寫，是一個長的學(xué)習(xí)過程。但是要寫出好的英文論文，這個過程必不可少。想學(xué)習(xí)寫英文論文，有一個公眾號，英語閱讀與寫作，里面有專門的學(xué)術(shù)寫作板塊，可以看一下。 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
7樓2020-06-29 17:49:13
2樓2020-06-29 16:09:46
4樓2020-06-29 16:13:24
8樓2020-06-30 00:40:53
9樓2020-07-01 01:42:31
10樓2020-07-01 01:45:20
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 hpcastle 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +8 | forgman95 2026-03-05 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料科學(xué)（0805）338 求調(diào)劑 +7 | xiaokang3286 2026-03-07 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿武漢理工085601，初試301分，請問能調(diào)劑到湖北嗎 +3 | 肖yang 2026-03-06 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +10 | yang婷 2026-03-02 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 物理學(xué)求調(diào)劑 +3 | sx宋 2026-03-05 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332材料求調(diào)劑 +6 | zjy101327 2026-03-05 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料085601一志愿哈工大317 +4 | 壓迫感行 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 +4 | berdmond 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +5 | 呼呼？~+123456 2026-03-05 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +4 | L9370 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 沒上岸的看過來 +3 | tangxiaotian 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856材料專碩274能調(diào)劑去哪里？ +3 | 22735 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿985材料與化工 326分求調(diào)劑 +3 | Hz795795 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學(xué)，學(xué)碩，物理化學(xué)， 333求調(diào)劑 +5 | 李魔女斗篷 2026-03-04 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑，總分320分，一志愿中南民族大學(xué) +3 | 19286712440 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +9 | ErMiao1020 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085602化學(xué)工程350，調(diào)劑，有沒有211的 +5 | 利好利好. 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 化工京區(qū)271求調(diào)劑 +7 | 11ing 2026-03-02 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 261求調(diào)劑 +3 | 陸lh 2026-03-01 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請] 此成果不能導(dǎo)入原因：元數(shù)據(jù)必填信息不完整，可 進(jìn)行補(bǔ)充。 +4 | Kittylucky 2026-03-02 | 5/250 |
|