 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2107 | 回復(fù): 14 | |||
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn)金蟲 (著名寫手)
|
[交流]
各位老師同學(xué)討論下，寫SCI先寫中文再寫英文，有哪些優(yōu)缺點(diǎn)，大家都直接寫英文嗎
|
||
| 各位老師同學(xué)討論下，寫sci先寫中文再寫英文，有哪些優(yōu)缺點(diǎn)，大家都直接寫英文嗎 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料與化工，291，求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
求調(diào)劑 一志愿蘇州大學(xué)，0856化工323分 | 本科應(yīng)化 | 有專利/競(jìng)賽/科研助手經(jīng)歷 |
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
085602化工求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0817一志愿蘇州大學(xué)280復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料讀博院校
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
哈工大材料324求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料調(diào)劑，307分
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0817化學(xué)工程319求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 謝謝 2020-05-10 18:23:49
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 謝謝 2020-05-10 18:23:49
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
2樓2020-05-10 18:20:45
qwertcy
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1035.9
- 帖子: 242
- 在線: 33.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 21960715
- 注冊(cè): 2020-04-23
- 專業(yè): 外國語言
★ ★ ★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+3, 多謝 2020-05-10 21:30:55
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+3, 多謝 2020-05-10 21:30:55
| 在對(duì)自己英文沒有把握的情況下，先寫中文再翻譯的好處是內(nèi)容方面可以做到內(nèi)容充實(shí)條理清楚（因?yàn)橛械膶W(xué)生寫中文條理很清楚，但寫英文就一塌糊涂了），弊端在于可能會(huì)翻譯得詞不達(dá)意，中式表達(dá)方式多，語法錯(cuò)誤多。不過很多人開始學(xué)寫英文論文的時(shí)候，就算寫出來是英文，腦子里想的還是中文，其實(shí)也是一種變相的翻譯。因此，真正要做到用英文想、用英文寫，是一個(gè)長的學(xué)習(xí)過程。但是要寫出好的英文論文，這個(gè)過程必不可少。想學(xué)習(xí)寫英文論文，有一個(gè)公眾號(hào)，英語閱讀與寫作，里面有專門的學(xué)術(shù)寫作板塊，可以看一下。 |
9樓2020-05-10 19:31:26
vmuch520
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 565 (博士)
- 貴賓: 0.161
- 金幣: 23222.8
- 散金: 4752
- 紅花: 135
- 帖子: 16271
- 在線: 6065.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 341865
- 注冊(cè): 2007-04-08
- 專業(yè): 生物材料
★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 有道理 2020-05-10 18:24:28
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 有道理 2020-05-10 18:24:28
|
對(duì)新手來說，先中文比較好，新手對(duì)整體甚至句子之間邏輯關(guān)系甚至搞不清楚，先用中文理清思路，再翻譯比較好，當(dāng)然了，不能直譯 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
3樓2020-05-10 18:22:10
周安可
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 533.8
- 散金: 40
- 帖子: 275
- 在線: 19小時(shí)
- 蟲號(hào): 21550397
- 注冊(cè): 2020-03-21
- 專業(yè): 神經(jīng)生物學(xué)
★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 謝謝 2020-05-10 21:29:16
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 謝謝 2020-05-10 21:29:16
 好好學(xué)習(xí)英語，直接英語寫發(fā)自小木蟲IOS客戶端 |
4樓2020-05-10 18:25:28
花花WXH
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 644.6
- 帖子: 205
- 在線: 70.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 14246905
- 注冊(cè): 2019-02-19
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥劑學(xué)
5樓2020-05-10 18:55:20
紡大陽光
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 92
- 散金: 686
- 帖子: 272
- 在線: 45.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 21686179
- 注冊(cè): 2020-04-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能與智能高分子
★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 謝謝 2020-05-10 21:29:31
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 謝謝 2020-05-10 21:29:31
|
中文寫好了英文仍然寫不好的，硬骨頭要先啃 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
6樓2020-05-10 19:06:58
殘影123
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2197.5
- 散金: 382
- 紅花: 2
- 帖子: 963
- 在線: 72.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 15312245
- 注冊(cè): 2019-06-11
- 專業(yè): 農(nóng)業(yè)水利
★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 謝謝 2020-05-10 21:30:02
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 謝謝 2020-05-10 21:30:02
|
我是閱讀英文文獻(xiàn)，按照英文文獻(xiàn)的表達(dá)方法和思路先寫好中文，再翻譯，，，但可能直接寫英文確實(shí)會(huì)好點(diǎn)吧，因人而異 發(fā)自小木蟲IOS客戶端 |
7樓2020-05-10 19:19:52
wonderfulll
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 61 (初中生)
- 金幣: 22751.1
- 散金: 6472
- 紅花: 127
- 帖子: 14586
- 在線: 625.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 2300317
- 注冊(cè): 2013-02-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 污染控制化學(xué)
8樓2020-05-10 19:21:06
gdutLHD
新蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1043.4
- 散金: 2463
- 沙發(fā): 5
- 帖子: 1704
- 在線: 127.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 20564372
- 注冊(cè): 2020-01-12
- 專業(yè): 控制理論與方法
★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 謝謝 2020-05-10 21:47:14
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn): 金幣+1, 謝謝 2020-05-10 21:47:14
|
直接寫英文，中文和英文的思維方式是不一樣的 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
10樓2020-05-10 19:32:45
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 錦衣衛(wèi)寒戰(zhàn) 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0817一志愿蘇州大學(xué)280復(fù)試調(diào)劑 +7 | kk扛 2026-03-07 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 超級(jí)伊昂大王 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
[考研] 哈工大材料324求調(diào)劑 +4 | 閆旭東 2026-03-10 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 調(diào)劑的同學(xué)，走過路過，不要錯(cuò)過
+11
|
likeihood 2026-03-06 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工296分求調(diào)劑 +9 | 稻妻小編 2026-03-09 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工353分求調(diào)劑 +5 | NIFFFfff 2026-03-09 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 326 求調(diào)劑 +4 | 熱愛生活ing 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 新疆大學(xué)地質(zhì)與礦業(yè)工程學(xué)院招生 +24 | another12 2026-03-04 | 32/1600 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥319分求調(diào)劑 +4 | Tolkien 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 拾柒12。 2026-03-08 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 化學(xué)305分求調(diào)劑 +3 | 0703楊悅305分 2026-03-05 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)0856材料與化工，前三科206，總分283，求調(diào)劑 +7 | 26考研求調(diào)劑 2026-03-06 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +10 | ounce. 2026-03-04 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿211，0860總分286食品工程專業(yè)求調(diào)劑 +6 | 林林Winnie 2026-03-05 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 哈爾濱理工大學(xué)2026年研究生調(diào)劑，材料科學(xué)與化學(xué)工程學(xué)院研究生調(diào)劑 +3 | xinliu866 2026-03-06 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)專業(yè)調(diào)劑 +5 | 好好好1233 2026-03-04 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 08工科求調(diào)劑 +3 | 隆LLL 2026-03-06 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 泡了個(gè)椒 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工大學(xué)-085602-總分296分-求調(diào)劑 +7 | 紫川葡柚 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 將未有期 2026-03-04 | 3/150 |
|