 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1921 | 回復(fù): 1 | |||
TWT900708銀蟲 (小有名氣)
|
[交流]
生物醫(yī)學(xué)論文翻譯與寫作 第一章（第1節(jié)） 已有1人參與
|
|
第二節(jié) 生物醫(yī)學(xué)論文基本格式 國際生物醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會(The International Committee ofMedicalJournal Editors ,ICMJE)公布的《生物醫(yī)學(xué)雜志投稿的統(tǒng)一要求》(The UniformRequirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals)中，規(guī)定生物醫(yī)學(xué)論文格式應(yīng)包括標題、作者署名、摘要和關(guān)鍵詞、前言材料和方法、結(jié)果、討論、致謝、參考文獻、插圖、插圖說明、表格、照片和說明等部分。其中標題(title)、作者署名(authorship)、摘要(abstract)、關(guān)鍵詞(key words)、前言(intro-duction)、材料和方法( materials and methods)、結(jié)果( results)、討論( discussion)和參考文獻(references)是必不可少的，這是論文的主干。當然，不同體裁的論文其具體書寫格式也不盡相同，其主要變化體現(xiàn)在主干部分的組成上有一些出人。不同的期刊在格式要求上也有細微區(qū)別。 1.標題(title) 標題，是用具體、簡潔的文字對論文的主要內(nèi)容和中心思想的高度概話。題目的撰寫要求做到準確、簡潔、清晰和嚴謹,盡量達到主題明確，便于檢索,簡明扼要等要求。題目一-般不超過20個單詞，題名中應(yīng)避免使用標點符號、極不常見的縮略詞、首字母縮寫字、字符、代號以及公式等。標題的含義應(yīng)與論文的內(nèi)容相吻合，并具體、準確地反映論文的基本觀點和重要論題。標題中用詞必須考慮有助于選定關(guān)鍵詞和編制題錄、索引等的文獻使用:當不足以概括論文內(nèi)容時，可加副標題。副標題(subtitleorrunning title)是對主標題限定的補充和說明，或突出論文某方面的內(nèi)容。副標題通常放在主標題之下.體現(xiàn)論文研究的范圍和角度。一般副標題不要超過50個字符(計空格)。 2.作者署名(authorship) 國際(生物醫(yī)學(xué)雜志投稿的統(tǒng)一要求》對作者署名的資格做了詳細的說明: “論文的所有作者都應(yīng)具備作者的資格，每位作者都應(yīng)參加足夠的研究工作.能夠就論文的內(nèi)容向公眾負責(zé)�！辈⒁�(guī)定“作者的資格應(yīng)建立在是否實際參與以下工作為基礎(chǔ):①課題的構(gòu)思與設(shè)計或數(shù)據(jù)資料的分析和解釋;②文稿的起草或?qū)W(xué)術(shù)內(nèi)容做重大修改;③文稿的最終定稿而達到出版標準。以上三項必須全部具備方可成為作者。僅僅籌集基金或收集資料者不應(yīng)當成為作者”。作者人數(shù)不宜過多，一般不超過6人。作者的排序應(yīng)由合作者共同確定，按貢獻大小依次排序。指導(dǎo)、協(xié)作、審閱者可列入致謝中。通訊作者應(yīng)提供其詳細的工作單位、地址、郵政編碼等，以方便聯(lián)系。 3.摘要(abstract ) 摘要是科研論文主要內(nèi)容的簡短、扼要且連貫的重述，也是整個論文的精髓和靈魂。其作用是使讀者以最短的時間掌握論文最重要的信息，吸引讀者進一步閱讀全文和引用，從而擴大論文的影響和價值。因此撰寫摘要時需將論文本身最新的、最具特色的內(nèi)容表達出來，重點是結(jié)果和結(jié)論。不同期刊對摘要的長度要求有所不同,部分期刊會規(guī)定摘要字數(shù)限制。如《美國醫(yī)學(xué)協(xié)會雜志》(TheJournal of the American MedicalAssociation,JAMA)規(guī)定摘要不超過350個單詞�！睹绹t(yī)學(xué)雜志》(American JournalofMedicalScience ,AJMS)則規(guī)定摘要字數(shù)不宜超過250個單詞。-般情況下.結(jié)構(gòu)式摘要字數(shù)不宜超過250個單詞，非結(jié)構(gòu)式摘要字數(shù)不宜超過150個單詞�！胺墙Y(jié)構(gòu)式摘要”與“結(jié)構(gòu)式摘要”在內(nèi)容上和字數(shù)要求上并無差別，只是不用副標題也不分四要素，而且段落上的區(qū)別也不明顯。醫(yī)藥衛(wèi)生期刊應(yīng)用的摘要大致可分為四種類型，即指示性摘要、評論性摘要、結(jié)構(gòu)式摘要和報道性摘要。 ①指示性摘要:般認為,它是對信息摘要的高度概括和濃縮。一般只提示論文的主題，不介紹方法.材料.數(shù)據(jù)和結(jié)果等具體內(nèi)容，字數(shù)一般在100個單詞左右。綜述性論文應(yīng)用描述性摘要較多，而基礎(chǔ)研究和臨床研究論文應(yīng)用較少。 ②評論性摘要:評論性摘要的內(nèi)容側(cè)重于評論和討論。這種摘要要求從實際出發(fā),對研究內(nèi)容和結(jié)果進行評價和說明。評論性摘要在醫(yī)藥衛(wèi)生期刊中也不常見,偶然見于某些論證性和評論性論文。 ③結(jié)構(gòu)式摘要:即四要素或四層次結(jié)構(gòu)式摘要。其內(nèi)容包括目的(說明論文要解決的問題，一般采用aim、objective或purpose);方法(說明研究設(shè)計，研究性質(zhì)，研究對象，選擇標準，隨機分組方法，干預(yù)措施，處理手段，統(tǒng)計分析等，一般采用materialsandmethods);結(jié)果(主要說明研究中所獲得的客觀結(jié)果或與研究結(jié)論有關(guān)的重要結(jié)果，一般采用results);結(jié)論(說明主要結(jié)論,包括理論意義，直接或可能的臨床應(yīng)用意義，一般采用conclusion)。 ④報道性摘要:包括研究背景、目的、研究過程及結(jié)果、結(jié)論以及對未來的展望。字數(shù)在300左右。簡要介紹研究背景和目的，重點介紹研究過程，結(jié)果及結(jié)論。 4.關(guān)鍵詞(key words) 關(guān)鍵詞，也稱索引詞或主題詞，是表達科技論文的主題內(nèi)容的最重要的詞、詞組、和短語，一般選用3-8個。關(guān)鍵詞包括主題詞和自由詞兩類:主題詞是專門為文獻的標引或檢索而從自然的語言的主要詞匯中挑選出來的，并加以規(guī)范化的詞或詞組。自由詞則是未規(guī)范的即還未收人主題詞表中的詞或詞組。關(guān)鍵詞可從標題、摘要和全文內(nèi)容中選擇。目前多采用從《醫(yī)學(xué)索引》(indexmedicus)中的醫(yī)學(xué)主題詞表(list of medical subject heading, MeSH)中選擇;中醫(yī)藥關(guān)鍵詞可參照《中醫(yī)藥主題詞表》。關(guān)鍵詞之間用“;”隔開。中外文關(guān)鍵詞同時標引時，順序、含義要對應(yīng)，數(shù)量要一致。 5.引言/前言(introduction) 作為正文的引子，“前言”是整篇論文的引論部分需要以簡短的篇幅來介紹論文的寫作背景、目的及緣起.提出研究要求的現(xiàn)實情況.介紹相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)前人所做的工作和研究的概況，說明本研究與前工作的關(guān)系，當前的研究熱點、存在的問題及作者的工作意義，并引出本文的主題給讀者以引導(dǎo)。前言只起引導(dǎo)作用，可以說明研究的設(shè)計，但不要涉及本研究的數(shù)據(jù)、結(jié)果和結(jié)論.少與摘要和正文重復(fù)。“前言”的根本目的是向讀者說明本研究的來龍去脈，從面吸引讀者對本篇論文產(chǎn)生興趣.對正文起到提綱挈領(lǐng)和引導(dǎo)讀者閱讀興趣的作用。前言一般可以包括以下五項內(nèi)容中的全部或其中幾項:①介紹某研究領(lǐng)域的背景、意義、發(fā)展狀況、目前的水平等;②對相關(guān)領(lǐng)域的文獻進行回顧和綜述.包括前人的研究成果、已經(jīng)解決的向題，并適當加以評價或比較:③指出前人尚未解決的問題、留下的技術(shù)空白，也可以提出新問題、解決這此新問題的新方法、新思路，從而引出自己研究課題的立題依據(jù)①說明自己研究課題的目的.即明確地告訴讀者為什么要進行這項研究。 6.材料與方法(materials and methods) 材料和方法是科學(xué)研究的基本條件和手段，也是判斷論文科學(xué)性、先進性的主要依據(jù),寫作時按研究設(shè)計的邏輯順序依次具體說明。根據(jù)實驗研究和臨床研究等不同類型，標題可擬定為對象和方法、病例和方法、臨床資料等。材料包括實驗動物的名稱、品種、數(shù)量、來源、年齡、性別、分組標準與方法;微生物或細胞的種、型、株、系、培養(yǎng)條件和實驗室條件;實驗儀器名稱、生產(chǎn)廠家、型號;實驗藥品和試劑的名稱、成份、規(guī)格、純度、批號、濃度、劑量、給藥方法、途徑、用藥總量。方法包括實驗方法與實驗步驟，觀察方法和統(tǒng)計學(xué)處理方法。 7.結(jié)果(results) 結(jié)果是論文價值所在，是研究成果的結(jié)晶。結(jié)果的內(nèi)容按實驗所得到的事實材料進行安排，可分段、分節(jié),可加小標題。解釋客觀結(jié)果，不要外加作者的評價、分析和推理。結(jié)果要具有真實性，不可將不符合主觀設(shè)想的數(shù)據(jù)或其他結(jié)果隨意刪除。在報道醫(yī)學(xué)研究成果時，要充分利用圖表，這樣有利于對數(shù)據(jù)的歸納、總結(jié)、比較和節(jié)省版面。圖表往往能最清楚地反映論文的結(jié)果,客觀地展示作者的研究成果，產(chǎn)生形象直觀的作用,增加讀者的興趣。 8.討論(discussion) 討論是論文的重要主體部分，是作者對所進行的研究中所得到的資料進行歸納、概括和探討。一個理想而有效的“討論”應(yīng)該回答四個方面的基本問題，它們是:①在研究中，你的觀察意味著什么?②在研究中，你能得出什么結(jié)論?③如何擴大應(yīng)用你的實驗結(jié)果?④你的研究有什么短處或缺陷?討論中應(yīng)盡力避免與引言、結(jié)果、他人論述及教科書的內(nèi)容重復(fù),敢于標新立異，不要怕自己的結(jié)果或結(jié)論與他人不一致，切忌求同避異，應(yīng)堅持實事求是、探求其學(xué)術(shù)價值。討論不應(yīng)面面俱到，主體不明，論述含糊其辭，文獻堆砌、牽強附會或離題千里，亦不可討論冗長,不知所云。 9.參考文獻(references ) 參考文獻是指撰寫論文中引用的公開發(fā)表的出版物、專利及其他有關(guān)資料。引用參考文獻要求:盡量選用最新最主要的文獻資料，或在權(quán)威性及專業(yè)性雜志上發(fā)表的論文;內(nèi)部講義及未公開發(fā)表的作品不宜作為參考文獻著錄;必須是作者親自閱讀的文獻，不可照搬別人論文上引用而自己并沒有查閱的參考文獻;參考文獻標注與著錄項目應(yīng)保持一致且按照參考文獻在文中出現(xiàn)的先后順序，在正文相應(yīng)處的右上角標注引文順序角碼，角碼的序號應(yīng)與文末列出的參考文獻序號一致;同一篇文獻,不管引用多少次,其角碼應(yīng)相同。參考文獻要精選，一般參考文獻20~40篇。醫(yī)學(xué)論文引用的參考文獻主要來自醫(yī)學(xué)期刊和圖書,專著著錄通用格式為“序號作者.書名.版本.出版地;出版單位，出版年.”而期刊中析出文獻著錄通用格式為“序號作者.文題.刊名.出版年，卷號(期號):起頁~止頁.”一般作者姓寫全稱，名為縮寫，文獻作者不超過3位時，應(yīng)全部列出，超過3位者，列出前三位，后面用等，姓名間用逗號分開。期刊名通常用標準的縮寫。并且，在論文的寫作中可以采用編輯Endnote軟件的方式或者直接去期刊首頁查找相對應(yīng)的Endnote格式(也就是參考文獻的相應(yīng)格式)來對文章里的參考文獻進行編輯。 10.致謝(acknow ledgement) 致謝是論文的附加部分,但并非每個雜志要求論文中有致謝內(nèi)容。致謝對象包括:研究對象(如接受調(diào)查或檢測的患者);資助研究工作的基金會、合同單位、企業(yè)、組織或個人;協(xié)助完成研究工作的但不是作者的同事;為研究工作提供便利條件的組織或個人;在研究工作中提出建議的人;給予轉(zhuǎn)載和引用權(quán)的資料、圖片、文獻、研究思想、和設(shè)想的所有者;審閱或修改文章者。對提供資金資助的機構(gòu)予以感謝，應(yīng)寫明研究基金來源和資助期限，注名基金號碼(grantnumber)。致謝詞要簡潔誠懇，避免冗長繁瑣的語句。 11.附錄(appendix) 附錄是論文主干的補充項目,包括圖表照片以及-些特殊說明，目前較少用,有些附錄是排在全文之后、用小字列出，以補充與正文有關(guān)的資料判斷結(jié)果的詳細標準以及論文寫成后的新進展等。目前，多數(shù)期刊均采用腳注形式，它位于首頁的下方，以小字列出，主要用于注明研究基金來源、作者工作單位及所在城市、郵編等。 圖在醫(yī)學(xué)論文中包括非統(tǒng)計圖和統(tǒng)計圖。有些非統(tǒng)計圖只需要在原圖上標注圖題加以說明即可,另外有一些非統(tǒng)計圖在論文中起示意和說明作用，這時在圖中有時附文字加以說明。這里非統(tǒng)計圖在基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)中應(yīng)用較多。圖包括五個要素:①圖題，簡明扼要、清楚準確表達圖的內(nèi)容;②縱橫坐標及計量單位，橫坐標相當于主語，縱坐標相當于謂語。坐標上應(yīng)標明相應(yīng)的刻度，刻度間的距離應(yīng)根據(jù)問題的需要長短適宜協(xié)調(diào)美觀:③標目,縱、橫坐標目要居中排列.計量單位符號寫在其后的“/”后，其中縱坐標日要從下往上寫。①圖例.用以說明不同的線條顏色和圖形所表示的不同事物，其位置可放在圖的右上角或左上角:⑤必要的文字說明，若有圖注或說明.應(yīng)置于圖題的下方。 醫(yī)學(xué)論文中的表格基本上都是統(tǒng)計表。統(tǒng)計表是可以表示確切統(tǒng)計量的資料。如需要對結(jié)果作詳細報道.宜采用表格。統(tǒng)計表也便于統(tǒng)計學(xué)處理的表達，所以統(tǒng)計表應(yīng)用廣泛。表格包括五個部分:①表序和表題，表序表示表的序數(shù)，表題應(yīng)簡單清楚,表序和表題之間要有空格;②橫坐標目與計量單位符號，橫坐標目于表的左側(cè)，說明橫行各項的含義，好比是一個句子中的主語，縱坐標目位于表的上省.說明各縱欄統(tǒng)計指標的含義。相當于一個句子中的謂語.有時候還設(shè)有總標目:③線條，一般采用三線式表，有頂線、標目線和底線這三條橫線組成框架，兩側(cè)應(yīng)是開口的，頂線與標目之間是表頭，標目與表底線之間是表身。表頭左上角不用斜線，據(jù)縱標目分層需要，表頭可用短線分隔，最多不超過2層:①統(tǒng)計數(shù)據(jù)和顯著性檢驗結(jié)果，表身主要填寫數(shù)據(jù):⑤注釋，腳注符號或字母的說明、顯客性檢驗結(jié)果標注的文字說明全部放在表欣線以下注釋要簡潔明了。 a78ff2dd773ac472e78a3fe233742f0.png |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿中科大材料與化工。353分能調(diào)劑到哪？
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
22408 275分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
348求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0860求調(diào)劑（272分）
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
327分求調(diào)劑086
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿211，0860總分286食品工程專業(yè)求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)，英一數(shù)二305分求調(diào)劑，四六級已過
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天大化工（085600）調(diào)劑總分338
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
哈工大材料324求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0856材料與化工309分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
2樓2020-01-13 15:14:14
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 TWT900708 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
一志愿天津大學(xué)材料與化工275求調(diào)劑
 10+4
|
穿只靴子 2026-03-07 | 16/800 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 收調(diào)劑 +4 | 調(diào)劑的考研學(xué)生 2026-03-10 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程319求調(diào)劑 +7 | lv945 2026-03-08 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿長安大學(xué)材料與化工309分請求調(diào)劑 +6 | dtdxzxx 2026-03-06 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 320求調(diào)劑 +4 | 魏zy 2026-03-08 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中科大材料299求調(diào)劑 +10 | DAIjiayo 2026-03-05 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +6 | Bananaiy 2026-03-04 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 理學(xué)287分求調(diào)劑 +4 | 看看我. 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | 浮云滿足 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程與技術(shù)312分求調(diào)劑 +7 | T123 tt 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程317分求調(diào)劑 +9 | 6汆尼9 2026-03-07 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工085601，初試301分，請問能調(diào)劑到湖北嗎 +3 | 肖yang 2026-03-06 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 誠求調(diào)劑，323分 有專利/科研/實習(xí)經(jīng)歷 +6 | 橙子cyx 2026-03-06 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料考研339求調(diào)劑 +3 | Karry*^_^* 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332材料求調(diào)劑 +6 | zjy101327 2026-03-05 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | 李LJR 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 376求調(diào)劑 +3 | 王浩然sam 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩346求調(diào)劑 +3 | 旺一下 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿314求調(diào)劑 +7 | 202111120625 2026-03-03 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +4 | 是樂渝哇 2026-03-03 | 4/200 |
|