 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1920 | 回復(fù): 1 | |||
TWT900708銀蟲 (小有名氣)
|
[交流]
生物醫(yī)學(xué)論文翻譯與寫作 第一章（第1節(jié)） 已有1人參與
|
|
第二節(jié) 生物醫(yī)學(xué)論文基本格式 國際生物醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會(The International Committee ofMedicalJournal Editors ,ICMJE)公布的《生物醫(yī)學(xué)雜志投稿的統(tǒng)一要求》(The UniformRequirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals)中，規(guī)定生物醫(yī)學(xué)論文格式應(yīng)包括標(biāo)題、作者署名、摘要和關(guān)鍵詞、前言材料和方法、結(jié)果、討論、致謝、參考文獻(xiàn)、插圖、插圖說明、表格、照片和說明等部分。其中標(biāo)題(title)、作者署名(authorship)、摘要(abstract)、關(guān)鍵詞(key words)、前言(intro-duction)、材料和方法( materials and methods)、結(jié)果( results)、討論( discussion)和參考文獻(xiàn)(references)是必不可少的，這是論文的主干。當(dāng)然，不同體裁的論文其具體書寫格式也不盡相同，其主要變化體現(xiàn)在主干部分的組成上有一些出人。不同的期刊在格式要求上也有細(xì)微區(qū)別。 1.標(biāo)題(title) 標(biāo)題，是用具體、簡潔的文字對論文的主要內(nèi)容和中心思想的高度概話。題目的撰寫要求做到準(zhǔn)確、簡潔、清晰和嚴(yán)謹(jǐn),盡量達(dá)到主題明確，便于檢索,簡明扼要等要求。題目一-般不超過20個單詞，題名中應(yīng)避免使用標(biāo)點(diǎn)符號、極不常見的縮略詞、首字母縮寫字、字符、代號以及公式等。標(biāo)題的含義應(yīng)與論文的內(nèi)容相吻合，并具體、準(zhǔn)確地反映論文的基本觀點(diǎn)和重要論題。標(biāo)題中用詞必須考慮有助于選定關(guān)鍵詞和編制題錄、索引等的文獻(xiàn)使用:當(dāng)不足以概括論文內(nèi)容時，可加副標(biāo)題。副標(biāo)題(subtitleorrunning title)是對主標(biāo)題限定的補(bǔ)充和說明，或突出論文某方面的內(nèi)容。副標(biāo)題通常放在主標(biāo)題之下.體現(xiàn)論文研究的范圍和角度。一般副標(biāo)題不要超過50個字符(計空格)。 2.作者署名(authorship) 國際(生物醫(yī)學(xué)雜志投稿的統(tǒng)一要求》對作者署名的資格做了詳細(xì)的說明: “論文的所有作者都應(yīng)具備作者的資格，每位作者都應(yīng)參加足夠的研究工作.能夠就論文的內(nèi)容向公眾負(fù)責(zé)�！辈⒁�(guī)定“作者的資格應(yīng)建立在是否實(shí)際參與以下工作為基礎(chǔ):①課題的構(gòu)思與設(shè)計或數(shù)據(jù)資料的分析和解釋;②文稿的起草或?qū)W(xué)術(shù)內(nèi)容做重大修改;③文稿的最終定稿而達(dá)到出版標(biāo)準(zhǔn)。以上三項必須全部具備方可成為作者。僅僅籌集基金或收集資料者不應(yīng)當(dāng)成為作者”。作者人數(shù)不宜過多，一般不超過6人。作者的排序應(yīng)由合作者共同確定，按貢獻(xiàn)大小依次排序。指導(dǎo)、協(xié)作、審閱者可列入致謝中。通訊作者應(yīng)提供其詳細(xì)的工作單位、地址、郵政編碼等，以方便聯(lián)系。 3.摘要(abstract ) 摘要是科研論文主要內(nèi)容的簡短、扼要且連貫的重述，也是整個論文的精髓和靈魂。其作用是使讀者以最短的時間掌握論文最重要的信息，吸引讀者進(jìn)一步閱讀全文和引用，從而擴(kuò)大論文的影響和價值。因此撰寫摘要時需將論文本身最新的、最具特色的內(nèi)容表達(dá)出來，重點(diǎn)是結(jié)果和結(jié)論。不同期刊對摘要的長度要求有所不同,部分期刊會規(guī)定摘要字?jǐn)?shù)限制。如《美國醫(yī)學(xué)協(xié)會雜志》(TheJournal of the American MedicalAssociation,JAMA)規(guī)定摘要不超過350個單詞。《美國醫(yī)學(xué)雜志》(American JournalofMedicalScience ,AJMS)則規(guī)定摘要字?jǐn)?shù)不宜超過250個單詞。-般情況下.結(jié)構(gòu)式摘要字?jǐn)?shù)不宜超過250個單詞，非結(jié)構(gòu)式摘要字?jǐn)?shù)不宜超過150個單詞�！胺墙Y(jié)構(gòu)式摘要”與“結(jié)構(gòu)式摘要”在內(nèi)容上和字?jǐn)?shù)要求上并無差別，只是不用副標(biāo)題也不分四要素，而且段落上的區(qū)別也不明顯。醫(yī)藥衛(wèi)生期刊應(yīng)用的摘要大致可分為四種類型，即指示性摘要、評論性摘要、結(jié)構(gòu)式摘要和報道性摘要。 ①指示性摘要:般認(rèn)為,它是對信息摘要的高度概括和濃縮。一般只提示論文的主題，不介紹方法.材料.數(shù)據(jù)和結(jié)果等具體內(nèi)容，字?jǐn)?shù)一般在100個單詞左右。綜述性論文應(yīng)用描述性摘要較多，而基礎(chǔ)研究和臨床研究論文應(yīng)用較少。 ②評論性摘要:評論性摘要的內(nèi)容側(cè)重于評論和討論。這種摘要要求從實(shí)際出發(fā),對研究內(nèi)容和結(jié)果進(jìn)行評價和說明。評論性摘要在醫(yī)藥衛(wèi)生期刊中也不常見,偶然見于某些論證性和評論性論文。 ③結(jié)構(gòu)式摘要:即四要素或四層次結(jié)構(gòu)式摘要。其內(nèi)容包括目的(說明論文要解決的問題，一般采用aim、objective或purpose);方法(說明研究設(shè)計，研究性質(zhì)，研究對象，選擇標(biāo)準(zhǔn)，隨機(jī)分組方法，干預(yù)措施，處理手段，統(tǒng)計分析等，一般采用materialsandmethods);結(jié)果(主要說明研究中所獲得的客觀結(jié)果或與研究結(jié)論有關(guān)的重要結(jié)果，一般采用results);結(jié)論(說明主要結(jié)論,包括理論意義，直接或可能的臨床應(yīng)用意義，一般采用conclusion)。 ④報道性摘要:包括研究背景、目的、研究過程及結(jié)果、結(jié)論以及對未來的展望。字?jǐn)?shù)在300左右。簡要介紹研究背景和目的，重點(diǎn)介紹研究過程，結(jié)果及結(jié)論。 4.關(guān)鍵詞(key words) 關(guān)鍵詞，也稱索引詞或主題詞，是表達(dá)科技論文的主題內(nèi)容的最重要的詞、詞組、和短語，一般選用3-8個。關(guān)鍵詞包括主題詞和自由詞兩類:主題詞是專門為文獻(xiàn)的標(biāo)引或檢索而從自然的語言的主要詞匯中挑選出來的，并加以規(guī)范化的詞或詞組。自由詞則是未規(guī)范的即還未收人主題詞表中的詞或詞組。關(guān)鍵詞可從標(biāo)題、摘要和全文內(nèi)容中選擇。目前多采用從《醫(yī)學(xué)索引》(indexmedicus)中的醫(yī)學(xué)主題詞表(list of medical subject heading, MeSH)中選擇;中醫(yī)藥關(guān)鍵詞可參照《中醫(yī)藥主題詞表》。關(guān)鍵詞之間用“;”隔開。中外文關(guān)鍵詞同時標(biāo)引時，順序、含義要對應(yīng)，數(shù)量要一致。 5.引言/前言(introduction) 作為正文的引子，“前言”是整篇論文的引論部分需要以簡短的篇幅來介紹論文的寫作背景、目的及緣起.提出研究要求的現(xiàn)實(shí)情況.介紹相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)前人所做的工作和研究的概況，說明本研究與前工作的關(guān)系，當(dāng)前的研究熱點(diǎn)、存在的問題及作者的工作意義，并引出本文的主題給讀者以引導(dǎo)。前言只起引導(dǎo)作用，可以說明研究的設(shè)計，但不要涉及本研究的數(shù)據(jù)、結(jié)果和結(jié)論.少與摘要和正文重復(fù)�！扒把浴钡母灸康氖窍蜃x者說明本研究的來龍去脈，從面吸引讀者對本篇論文產(chǎn)生興趣.對正文起到提綱挈領(lǐng)和引導(dǎo)讀者閱讀興趣的作用。前言一般可以包括以下五項內(nèi)容中的全部或其中幾項:①介紹某研究領(lǐng)域的背景、意義、發(fā)展?fàn)顩r、目前的水平等;②對相關(guān)領(lǐng)域的文獻(xiàn)進(jìn)行回顧和綜述.包括前人的研究成果、已經(jīng)解決的向題，并適當(dāng)加以評價或比較:③指出前人尚未解決的問題、留下的技術(shù)空白，也可以提出新問題、解決這此新問題的新方法、新思路，從而引出自己研究課題的立題依據(jù)①說明自己研究課題的目的.即明確地告訴讀者為什么要進(jìn)行這項研究。 6.材料與方法(materials and methods) 材料和方法是科學(xué)研究的基本條件和手段，也是判斷論文科學(xué)性、先進(jìn)性的主要依據(jù),寫作時按研究設(shè)計的邏輯順序依次具體說明。根據(jù)實(shí)驗研究和臨床研究等不同類型，標(biāo)題可擬定為對象和方法、病例和方法、臨床資料等。材料包括實(shí)驗動物的名稱、品種、數(shù)量、來源、年齡、性別、分組標(biāo)準(zhǔn)與方法;微生物或細(xì)胞的種、型、株、系、培養(yǎng)條件和實(shí)驗室條件;實(shí)驗儀器名稱、生產(chǎn)廠家、型號;實(shí)驗藥品和試劑的名稱、成份、規(guī)格、純度、批號、濃度、劑量、給藥方法、途徑、用藥總量。方法包括實(shí)驗方法與實(shí)驗步驟，觀察方法和統(tǒng)計學(xué)處理方法。 7.結(jié)果(results) 結(jié)果是論文價值所在，是研究成果的結(jié)晶。結(jié)果的內(nèi)容按實(shí)驗所得到的事實(shí)材料進(jìn)行安排，可分段、分節(jié),可加小標(biāo)題。解釋客觀結(jié)果，不要外加作者的評價、分析和推理。結(jié)果要具有真實(shí)性，不可將不符合主觀設(shè)想的數(shù)據(jù)或其他結(jié)果隨意刪除。在報道醫(yī)學(xué)研究成果時，要充分利用圖表，這樣有利于對數(shù)據(jù)的歸納、總結(jié)、比較和節(jié)省版面。圖表往往能最清楚地反映論文的結(jié)果,客觀地展示作者的研究成果，產(chǎn)生形象直觀的作用,增加讀者的興趣。 8.討論(discussion) 討論是論文的重要主體部分，是作者對所進(jìn)行的研究中所得到的資料進(jìn)行歸納、概括和探討。一個理想而有效的“討論”應(yīng)該回答四個方面的基本問題，它們是:①在研究中，你的觀察意味著什么?②在研究中，你能得出什么結(jié)論?③如何擴(kuò)大應(yīng)用你的實(shí)驗結(jié)果?④你的研究有什么短處或缺陷?討論中應(yīng)盡力避免與引言、結(jié)果、他人論述及教科書的內(nèi)容重復(fù),敢于標(biāo)新立異，不要怕自己的結(jié)果或結(jié)論與他人不一致，切忌求同避異，應(yīng)堅持實(shí)事求是、探求其學(xué)術(shù)價值。討論不應(yīng)面面俱到，主體不明，論述含糊其辭，文獻(xiàn)堆砌、牽強(qiáng)附會或離題千里，亦不可討論冗長,不知所云。 9.參考文獻(xiàn)(references ) 參考文獻(xiàn)是指撰寫論文中引用的公開發(fā)表的出版物、專利及其他有關(guān)資料。引用參考文獻(xiàn)要求:盡量選用最新最主要的文獻(xiàn)資料，或在權(quán)威性及專業(yè)性雜志上發(fā)表的論文;內(nèi)部講義及未公開發(fā)表的作品不宜作為參考文獻(xiàn)著錄;必須是作者親自閱讀的文獻(xiàn)，不可照搬別人論文上引用而自己并沒有查閱的參考文獻(xiàn);參考文獻(xiàn)標(biāo)注與著錄項目應(yīng)保持一致且按照參考文獻(xiàn)在文中出現(xiàn)的先后順序，在正文相應(yīng)處的右上角標(biāo)注引文順序角碼，角碼的序號應(yīng)與文末列出的參考文獻(xiàn)序號一致;同一篇文獻(xiàn),不管引用多少次,其角碼應(yīng)相同。參考文獻(xiàn)要精選，一般參考文獻(xiàn)20~40篇。醫(yī)學(xué)論文引用的參考文獻(xiàn)主要來自醫(yī)學(xué)期刊和圖書,專著著錄通用格式為“序號作者.書名.版本.出版地;出版單位，出版年.”而期刊中析出文獻(xiàn)著錄通用格式為“序號作者.文題.刊名.出版年，卷號(期號):起頁~止頁.”一般作者姓寫全稱，名為縮寫，文獻(xiàn)作者不超過3位時，應(yīng)全部列出，超過3位者，列出前三位，后面用等，姓名間用逗號分開。期刊名通常用標(biāo)準(zhǔn)的縮寫。并且，在論文的寫作中可以采用編輯Endnote軟件的方式或者直接去期刊首頁查找相對應(yīng)的Endnote格式(也就是參考文獻(xiàn)的相應(yīng)格式)來對文章里的參考文獻(xiàn)進(jìn)行編輯。 10.致謝(acknow ledgement) 致謝是論文的附加部分,但并非每個雜志要求論文中有致謝內(nèi)容。致謝對象包括:研究對象(如接受調(diào)查或檢測的患者);資助研究工作的基金會、合同單位、企業(yè)、組織或個人;協(xié)助完成研究工作的但不是作者的同事;為研究工作提供便利條件的組織或個人;在研究工作中提出建議的人;給予轉(zhuǎn)載和引用權(quán)的資料、圖片、文獻(xiàn)、研究思想、和設(shè)想的所有者;審閱或修改文章者。對提供資金資助的機(jī)構(gòu)予以感謝，應(yīng)寫明研究基金來源和資助期限，注名基金號碼(grantnumber)。致謝詞要簡潔誠懇，避免冗長繁瑣的語句。 11.附錄(appendix) 附錄是論文主干的補(bǔ)充項目,包括圖表照片以及-些特殊說明，目前較少用,有些附錄是排在全文之后、用小字列出，以補(bǔ)充與正文有關(guān)的資料判斷結(jié)果的詳細(xì)標(biāo)準(zhǔn)以及論文寫成后的新進(jìn)展等。目前，多數(shù)期刊均采用腳注形式，它位于首頁的下方，以小字列出，主要用于注明研究基金來源、作者工作單位及所在城市、郵編等。 圖在醫(yī)學(xué)論文中包括非統(tǒng)計圖和統(tǒng)計圖。有些非統(tǒng)計圖只需要在原圖上標(biāo)注圖題加以說明即可,另外有一些非統(tǒng)計圖在論文中起示意和說明作用，這時在圖中有時附文字加以說明。這里非統(tǒng)計圖在基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)中應(yīng)用較多。圖包括五個要素:①圖題，簡明扼要、清楚準(zhǔn)確表達(dá)圖的內(nèi)容;②縱橫坐標(biāo)及計量單位，橫坐標(biāo)相當(dāng)于主語，縱坐標(biāo)相當(dāng)于謂語。坐標(biāo)上應(yīng)標(biāo)明相應(yīng)的刻度，刻度間的距離應(yīng)根據(jù)問題的需要長短適宜協(xié)調(diào)美觀:③標(biāo)目,縱、橫坐標(biāo)目要居中排列.計量單位符號寫在其后的“/”后，其中縱坐標(biāo)日要從下往上寫。①圖例.用以說明不同的線條顏色和圖形所表示的不同事物，其位置可放在圖的右上角或左上角:⑤必要的文字說明，若有圖注或說明.應(yīng)置于圖題的下方。 醫(yī)學(xué)論文中的表格基本上都是統(tǒng)計表。統(tǒng)計表是可以表示確切統(tǒng)計量的資料。如需要對結(jié)果作詳細(xì)報道.宜采用表格。統(tǒng)計表也便于統(tǒng)計學(xué)處理的表達(dá)，所以統(tǒng)計表應(yīng)用廣泛。表格包括五個部分:①表序和表題，表序表示表的序數(shù)，表題應(yīng)簡單清楚,表序和表題之間要有空格;②橫坐標(biāo)目與計量單位符號，橫坐標(biāo)目于表的左側(cè)，說明橫行各項的含義，好比是一個句子中的主語，縱坐標(biāo)目位于表的上省.說明各縱欄統(tǒng)計指標(biāo)的含義。相當(dāng)于一個句子中的謂語.有時候還設(shè)有總標(biāo)目:③線條，一般采用三線式表，有頂線、標(biāo)目線和底線這三條橫線組成框架，兩側(cè)應(yīng)是開口的，頂線與標(biāo)目之間是表頭，標(biāo)目與表底線之間是表身。表頭左上角不用斜線，據(jù)縱標(biāo)目分層需要，表頭可用短線分隔，最多不超過2層:①統(tǒng)計數(shù)據(jù)和顯著性檢驗結(jié)果，表身主要填寫數(shù)據(jù):⑤注釋，腳注符號或字母的說明、顯客性檢驗結(jié)果標(biāo)注的文字說明全部放在表欣線以下注釋要簡潔明了。 a78ff2dd773ac472e78a3fe233742f0.png |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
085600材料與化工 326 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工，一志愿廣州985，求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
環(huán)境調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料調(diào)劑，307分
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
0817一志愿蘇州大學(xué)280復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
化工284求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
2026級碩士研究生招生/調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
264求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
2樓2020-01-13 15:14:14
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 TWT900708 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0817一志愿蘇州大學(xué)280復(fù)試調(diào)劑 +5 | kk扛 2026-03-07 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | 小木蟲085600 2026-03-09 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 282分材料專業(yè)求調(diào)劑院校 +10 | 楓橋ZL 2026-03-09 | 13/650 |
|
|
[考研] 接受26屆調(diào)劑生 +20 | 豬豬豬毛 2026-03-06 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +4 | 上班不著吉 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +5 | 撲風(fēng)鈴的貓 2026-03-08 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿東北大學(xué)080500，英一數(shù)二343分求調(diào)劑 +7 | Seele_v5 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 26年博士申請 +4 | 科研狗111 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 337一志愿華南理工材料求調(diào)劑 +4 | mysdl 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程專業(yè)，初試305，均過國家A區(qū)線 +7 | 卡卡來了@ 2026-03-07 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑學(xué)校 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工085601，初試301分，請問能調(diào)劑到湖北嗎 +3 | 肖yang 2026-03-06 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-06 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +7 | 夕～日 2026-03-05 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料085601一志愿哈工大317 +4 | 壓迫感行 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | Trying] 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274環(huán)境工程求調(diào)劑 +6 | 扶柳盈江 2026-03-05 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)306調(diào)劑 +4 | 26要上岸 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 人間唯你是清歡 2026-03-03 | 4/200 |
|