 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (3244)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (285)
- >導(dǎo)師招生 (265)
- >考研 (223)
- >文獻(xiàn)求助 (102)
- >招聘信息布告欄 (83)
- >休閑灌水 (57)
- >考博 (44)
- >碩博家園 (40)
- >博后之家 (33)
- >基金申請(qǐng) (19)
- >論文投稿 (19)
- >教師之家 (16)
- >找工作 (12)
- >SciFinder/Reaxys (10)
- >攻關(guān)文獻(xiàn)(高獎(jiǎng)勵(lì)) (9)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1727 | 回復(fù): 0 | |||
TWT900708銀蟲(chóng) (小有名氣)
|
[交流]
生物醫(yī)學(xué)論文翻譯與寫(xiě)作 第一章（第1節(jié)）
|
|
內(nèi)容簡(jiǎn)介 生物醫(yī)學(xué)論文翻譯與寫(xiě)作對(duì)于非英語(yǔ)母語(yǔ)的醫(yī)學(xué)科技工作者來(lái)說(shuō)難度很大。本書(shū)從策略、論文敘述、語(yǔ)言三個(gè)方面.分別介紹了英語(yǔ)論文的寫(xiě)作技巧，包括科技論文的結(jié)構(gòu)、審稿人評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)、論文各部分寫(xiě)作技巧、如何回復(fù)編輯與審稿人等。內(nèi)容詳細(xì)、實(shí)用。 本書(shū)可作為生物醫(yī)學(xué)科研工作者的參考書(shū)。也可作為生物醫(yī)學(xué)專業(yè)英語(yǔ)論文寫(xiě)作教材。 序言 目前.SCT期刊論文發(fā)表數(shù)量的多少,已成為衡量國(guó)內(nèi)大部分科研機(jī)構(gòu)、醫(yī)院、醫(yī)學(xué)院校乃至個(gè)人學(xué)術(shù)水平高低的標(biāo)準(zhǔn)之一。國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)界工作者們雖然都有很好的研究課題和樣本數(shù)據(jù),但由于不熟悉SCI寫(xiě)作體系、英語(yǔ)翻譯欠佳、資料數(shù)據(jù)表述欠妥等原因，導(dǎo)致其論文在投稿SCI期刊時(shí)，屢投屢拒。與人魚(yú)不如授人以漁,本書(shū)的撰寫(xiě)旨在總結(jié)作者本人及團(tuán)隊(duì)過(guò)去十多年在生物醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)發(fā)表領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)，以幫助醫(yī)學(xué)界工作者更快.更高質(zhì)量地在國(guó)外期刊上發(fā)表自己的研究成果,不被SCI寫(xiě)作規(guī)則及語(yǔ)言要求所累。 《生物醫(yī)學(xué)論文翻譯與寫(xiě)作)全書(shū)共有十三章。其中第一、二章介紹了生物醫(yī)學(xué)論文的基本概念常見(jiàn)類型、格式.語(yǔ)言要求以及生物醫(yī)學(xué)論文與其他科技論文的異同點(diǎn)。第三章講述了文獻(xiàn)檢索對(duì)于生物醫(yī)學(xué)論文寫(xiě)作的重要性，其中著重介紹了常用的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)檢索數(shù)據(jù)庫(kù)及檢索方式。第四章至第+章的內(nèi)容，重點(diǎn)講解生物醫(yī)學(xué)論文寫(xiě)作或翻譯的各個(gè)部分.酒蓋標(biāo)題、摘要、關(guān)鍵詞、前言、方法結(jié)果、討論、圖表內(nèi)容翻詳和參考文獻(xiàn)引用.并指出各個(gè)部分寫(xiě)作或翻譯時(shí)的注意事項(xiàng)，以幫助讀者在寫(xiě)作實(shí)踐中越過(guò)“雷區(qū)”。第十一章選取了生物醫(yī)學(xué)翻譯過(guò)程中的一些難點(diǎn)來(lái)進(jìn)行分析，包括醫(yī)學(xué)翻譯語(yǔ)言特點(diǎn)和翻譯技巧等。第十二章總結(jié)了生物醫(yī)學(xué)論文翻譯中各個(gè)部分的常用句型。最后一章選取了目前常用的一些翻譯軟件和計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具的使用方法.以供讀者使用時(shí)參考。在編寫(xiě)的過(guò)程中，我們力求本書(shū)體現(xiàn)以下三個(gè)方面的特點(diǎn): 1.針對(duì)性。從內(nèi)容上看，本書(shū)結(jié)合SCI發(fā)表策略.語(yǔ)言要求和寫(xiě)作中常見(jiàn)問(wèn)題等，專注于提供醫(yī)學(xué)論文方面的翻譯和寫(xiě)作指導(dǎo)。 2.系統(tǒng)性。全書(shū)共十三章節(jié)，系統(tǒng)閘述了醫(yī)學(xué)論文前期的參5文獻(xiàn)檢索，論文標(biāo)題摘嬰、關(guān)鍵詞、前言、方法、結(jié)果、討論到圖表內(nèi)容翻譯和參號(hào)文獻(xiàn)引用等各方面。對(duì)于有一定科研基礎(chǔ)的醫(yī)務(wù)工作者，可根據(jù)自己論文寫(xiě)作或翻譯過(guò)程中遇到的問(wèn)題翻閱本書(shū)對(duì)應(yīng)章節(jié)以作參考. 3.實(shí)用性。編寫(xiě)中，我們盡可能少地講述概念性內(nèi)容，每個(gè)部分均會(huì)選取 SCI已發(fā)表論文段落作為實(shí)例分析,并告訴讀者在生物醫(yī)學(xué)論文翻譯或?qū)懽鬟^(guò)程中應(yīng)遵循哪些原則、注意哪些事項(xiàng)。通過(guò)分析論文中各個(gè)部分的語(yǔ)言特點(diǎn)以及實(shí)例講解，盡可能地協(xié)助醫(yī)務(wù)工作者們?cè)谡撐姆g過(guò)程中更好地進(jìn)行語(yǔ)言表述,使其論文的內(nèi)容、語(yǔ)言、寫(xiě)作風(fēng)格和格式符合SCI發(fā)表級(jí)別要求. 由于編者水平和經(jīng)驗(yàn)有限,本書(shū)中的錯(cuò)誤和疏漏之處在所難免,懇請(qǐng)專家、同行和廣大讀者多提寶貴意見(jiàn),以便我們今后對(duì)本書(shū)加以修訂和完善. 第一章 生物醫(yī)學(xué)論文概述 第一節(jié) 生物醫(yī)學(xué)論文及其常見(jiàn)類型 一、 生物醫(yī)學(xué)論文 生物醫(yī)學(xué)論文是指醫(yī)學(xué)科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域中的學(xué)術(shù)論文,是對(duì)生物醫(yī)學(xué)科學(xué)中的新的理論、技術(shù)、經(jīng)驗(yàn)和成果等, 用恰當(dāng)?shù)姆绞健?yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度、準(zhǔn)確的語(yǔ)言加以介紹和表達(dá)的專業(yè)性論述文章.或是對(duì)生物醫(yī)學(xué)研究中產(chǎn)生的現(xiàn)象或問(wèn)題 進(jìn)行科學(xué)分析、綜合的研究和闡述!并將其總結(jié)和創(chuàng)新的原始研究成果以一定格式的文字形式表達(dá)出來(lái)的書(shū)面報(bào)告。撰寫(xiě)一篇生物醫(yī)學(xué)論文有什么要求呢？經(jīng)長(zhǎng)期從事生物醫(yī)學(xué)論文的翻譯與寫(xiě)作,歸納出如下四大原則。 首先是科學(xué)性原則。無(wú)論是醫(yī)學(xué)論文，還是其他的科技論文，第一要求都是內(nèi)容必須要符合科學(xué)性。要求所提供的文章實(shí)事求是，客觀真實(shí)，保證數(shù)據(jù)準(zhǔn)確，引文準(zhǔn)確，用詞準(zhǔn)確，以及論點(diǎn)客觀準(zhǔn)確，科研設(shè)計(jì)做到嚴(yán)謹(jǐn)、周密、合理，并 排除影響結(jié)果的各種干擾因素；試驗(yàn)方法先進(jìn)和正確，設(shè)必要的對(duì)照組，采用隨 機(jī)雙盲對(duì)照法；實(shí)驗(yàn)的結(jié)果或臨床觀察結(jié)果要忠于事實(shí)和原始資料，實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)精確可靠，獲得數(shù)據(jù)必須進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)處理；論點(diǎn)、論據(jù)、論證有客觀性和充分說(shuō)服力，不能主觀臆測(cè)，甚至弄虛作假，要經(jīng)得起他人重復(fù)和實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證；結(jié)論要有充分論據(jù)，要精確、恰當(dāng)、切不可空談或抽象推理。撰寫(xiě)論文時(shí)要求論文中介紹的方法、結(jié)果、結(jié)論等都是客觀存在的，不帶有個(gè)人偏見(jiàn)，且不主觀臆斷，用科學(xué)的邏輯思維方式和深層次的專業(yè)理論知識(shí)，使論文結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，層次分明，論據(jù)得當(dāng)。 第二是實(shí)用性原則。一篇好的醫(yī)學(xué)論文，需要有一定的實(shí)際價(jià)值。生物醫(yī)學(xué)論文只有具備了科學(xué)研究?jī)r(jià)值和社會(huì)價(jià)值，才能算得上是一篇實(shí)用的論文。而生物醫(yī)學(xué)論文實(shí)用性的最好體現(xiàn)就是能否給人類健康生活帶來(lái)價(jià)值或能指導(dǎo)臨床實(shí)踐。 第三是新穎性原則。一篇文章的創(chuàng)新度很大程度決定了該文章的可用價(jià)值。創(chuàng)新，就要和已發(fā)表文獻(xiàn)的見(jiàn)解和觀點(diǎn)的內(nèi)容有區(qū)別，有新的發(fā)現(xiàn)或發(fā)明，要敢于突破。沒(méi)有創(chuàng)新性的研究只是簡(jiǎn)單重復(fù)，對(duì)醫(yī)學(xué)科研發(fā)展并沒(méi)有任何實(shí)質(zhì)上的幫助。但創(chuàng)新并不是基于主觀臆斷和憑空猜想，作者必須要以專業(yè)的理論知識(shí)為基礎(chǔ)，對(duì)研究對(duì)象進(jìn)行周密的觀察、分析，在綜合前人認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上，發(fā)現(xiàn)他人過(guò)去未發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題和機(jī)制，并加以研究。 第四是規(guī)范性原則。一篇好的醫(yī)學(xué)論文，必須要遵循一定的規(guī)范，才會(huì)結(jié)構(gòu)分明，具有邏輯性，避免被讀者誤解。因此文字表達(dá)要求準(zhǔn)確、簡(jiǎn)練，要使用規(guī)范化的文字和語(yǔ)句。國(guó)際上不同的期刊都有規(guī)定的寫(xiě)作規(guī)范和體例要求，具有相對(duì)固定的格式，并趨于統(tǒng)一化、規(guī)范化。諸如語(yǔ)言文字的表達(dá)、技術(shù)細(xì)節(jié)、文獻(xiàn)著錄、名詞術(shù)語(yǔ)、數(shù)字符號(hào)、計(jì)量單位等都具有一定的規(guī)范。 SCI( Science Citation Index )是美國(guó)于1961年創(chuàng)辦的引文數(shù)據(jù)庫(kù)。SCI ( 科學(xué)引文索引)、 EI( 工程索引)、ISTP( 科技會(huì)議錄索引)是世界著名的三大科技文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)，是國(guó)際公認(rèn)的進(jìn)行科學(xué)統(tǒng)計(jì)與科學(xué)評(píng)價(jià)的主要檢索工具，其中以SCI最為重要。SCI涉及科技領(lǐng)域的150多個(gè)學(xué)科，其中以基礎(chǔ)科學(xué)為主。由于SCI對(duì)其收錄的期刊采用了定量和定性的多種嚴(yán)格而科學(xué)的篩選方法，因而它所收載的期刊集中了各學(xué)科高質(zhì)量的優(yōu)秀論文，全面反映了世界最重要、最具影響力的研究成果。一般把SCI所收錄的期刊簡(jiǎn)稱為SCI期刊，而在SCI期刊中發(fā)表的論文稱為SCI論文。 二、生物醫(yī)學(xué)論文的常見(jiàn)類型 生物醫(yī)學(xué)論文根據(jù)不同的分類標(biāo)準(zhǔn)，有不同的分類方法，但它們的基本形式卻存在諸多相似之處，但因反映的具體內(nèi)容和論述方法不同,故選材、布局及表現(xiàn)手法也各異。 (1)按照研究方法分類 按研究方法可分為實(shí)驗(yàn)性研究、調(diào)查性研究、觀察性研究和理論性研究。 ①實(shí)驗(yàn)性研究:以實(shí)驗(yàn)手段獲得科學(xué)資料，人為地進(jìn)行于預(yù)措施，而收集到結(jié)果的分析性研究的研究方法。實(shí)驗(yàn)性研究需要一定的設(shè)備和條件，在實(shí)驗(yàn)環(huán)境中進(jìn)行研究工作。實(shí)驗(yàn)研究應(yīng)用最普遍的對(duì)象是動(dòng)物,但由于動(dòng)物與人體存在差異，實(shí)驗(yàn)結(jié)果必然有一定的局限性。所以,只有通過(guò)后期的人體實(shí)驗(yàn)與臨床觀察的補(bǔ)充性研究，才能獲得滿意的科研成果 ②調(diào)查性研究:使用調(diào)查方法獲取信息資料的研究.股分為回顧性調(diào)查和前確性調(diào)查，問(wèn)顧性調(diào)查是由結(jié)果探索病因的研究方法，在疾病發(fā)生之后去追測(cè)假定的病因因素，前眙性調(diào)查是指就某一可疑致病因素是否與某病的發(fā)生有聯(lián)系所進(jìn)行的追蹤調(diào)查。 ③觀察性研究:在自然狀態(tài)下對(duì)研究對(duì)象的特征進(jìn)行觀察、記錄，并對(duì)結(jié)果進(jìn)行描述和對(duì)比分析。 ④ 理論性研究:從已有的經(jīng)驗(yàn)作實(shí)材科中發(fā)現(xiàn)普遍原理，從這些原理出發(fā)推導(dǎo)出結(jié)論的研究。 (2)按照研究?jī)?nèi)容分類 按研究?jī)?nèi)容可分為基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)論文、臨床醫(yī)學(xué)論文和預(yù)防醫(yī)學(xué)論文。 ①基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)論文:屬于基礎(chǔ)理論研究范圍者較多，包括實(shí)驗(yàn)室研究和現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查研究等，少數(shù)屬于技術(shù)交流范圍，即介紹實(shí)驗(yàn)技術(shù)、有關(guān)儀器設(shè)計(jì)、制造及使用等 ②臨床醫(yī)學(xué)論文:多為應(yīng)用研究范圍，可分為診斷、醫(yī)療、護(hù)理等方面。有理論研究核心技術(shù)報(bào)告，但屬回顧性總結(jié)分析的論文較多。 ③預(yù)防醫(yī)學(xué)論文:多為應(yīng)用研究范圍，可分為衛(wèi)生保健、防疫、流行病學(xué)調(diào)查等。 目前生物醫(yī)學(xué)論文最常用且實(shí)用的分類標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)其研究的內(nèi)容和對(duì)象的不同進(jìn)行分類，大致可以分為:實(shí)驗(yàn)研究、病例(理)討論、病例報(bào)告、臨床分析、療效觀察、文獻(xiàn)綜述和調(diào)查報(bào)告。 ①實(shí)驗(yàn)研究:一般為病因、病理、生理、生化、藥理生物、寄生蟲(chóng)和流行病等實(shí)驗(yàn)研究。主要分為以下四種: a對(duì)各種動(dòng)物進(jìn)行藥理、毒理實(shí)驗(yàn)，外科手術(shù)實(shí)驗(yàn): h.對(duì)某種疾病的病原或病因的體外實(shí)驗(yàn): c某些藥物的抗癌、抗菌、抗寄生蟲(chóng)實(shí)驗(yàn): d.消毒、殺蟲(chóng)和滅菌的實(shí)驗(yàn)。 ②病例討論:臨床病例討論主要是對(duì)某些疑難、復(fù)雜、易于誤診談治的病例，在診斷和治財(cái)方面進(jìn)行集體討論以求得正確的診斷和有效的治療。臨床病理討論則以對(duì)少見(jiàn)或疑難疾病的病理檢查、診斷及相關(guān)討論為主。 ③病例報(bào)告:多以臨床工作者對(duì)特殊成學(xué)見(jiàn)病側(cè)進(jìn)行的總結(jié)描述報(bào)道。該類論文是第一手的醫(yī)學(xué)資料報(bào)道。有助于醫(yī)療人員進(jìn)一步掌握罕見(jiàn)疾病或病情的特點(diǎn)和本質(zhì)并進(jìn)行交流。 ④臨床分析:對(duì)臨床上某種疾病病例的病因、臨床表現(xiàn)、分型、治療方法和療效觀察等進(jìn)行分析、討論，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，并提出新建議、新見(jiàn)解，以提高臨床療效。一般通過(guò)這類臨床分析報(bào)告得出的結(jié)論都是有助于應(yīng)對(duì)該種疾病的治療，但一定要確保樣本量要足夠大,不能以偏概全，要以事實(shí)為主。 ⑤療效觀察:指使用某種新藥、新療法治療某種疾病,對(duì)療法、效果、劑量、療程及不良反應(yīng)等進(jìn)行觀察、研究，或設(shè)立對(duì)照組對(duì)新I舊藥物或療法的療效進(jìn)行比較，對(duì)比療效的高低、療法的優(yōu)劣、不良反應(yīng)的種類及程度，并對(duì)是否適于推廣應(yīng)用提出評(píng)價(jià)意見(jiàn)。這一類體裁的醫(yī)學(xué)論文針對(duì)的是某種新藥或新療法,由于對(duì)該藥或該療法的治療效果并沒(méi)有確切掌握，所以通過(guò)對(duì)新藥或新療法的試用，觀察并研究，最終確定能否推廣使用。所以在撰寫(xiě)這種論文的過(guò)程中.要注意對(duì)使用新藥或新療法的患者進(jìn)行實(shí)時(shí)的觀察研究.確保得到新藥或新療法的確切反饋。 ⑥文獻(xiàn)綜述:綜述是指作者針對(duì)某 研究領(lǐng)域，對(duì)大量既往文獻(xiàn)中的方法、主要結(jié)果和結(jié)論進(jìn)行歸納整理、分析提煉而寫(xiě)成的論文。它是對(duì)該領(lǐng)域研究成果的提煉、綜合和思考，闡明其研究進(jìn)展，揭示其發(fā)展趨勢(shì)，使讀者了解研究的現(xiàn)狀，辨明文獻(xiàn)中各種關(guān)系、矛盾、差距及不一致之處，建議解決問(wèn)題的后續(xù)步驟，從而揭示有關(guān)問(wèn)題的新動(dòng)態(tài)、新趨勢(shì)、新水平、新原理和新技術(shù)等，為后續(xù)研究尋找出發(fā)點(diǎn)、立足點(diǎn)和突破口。Meta分析和網(wǎng)狀Meta分析也屬于綜述的一種,它是使用統(tǒng)計(jì)學(xué)方法，在嚴(yán)格實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)上，對(duì)同類課題的不同研究結(jié)果進(jìn)行綜合性總結(jié)分析。 ⑦調(diào)查報(bào)告:在一定范圍的人群里,不施加人工處理因素，對(duì)某一疾病(傳染病、流行病、職業(yè)病、地方病等)的發(fā)病情況、發(fā)病因素、病理、防治方法及其效果進(jìn)行流行病學(xué)調(diào)查研究，給子評(píng)價(jià)，并對(duì)防治方案等提出建議。 b299fc6403492e41c765dd864213d7d.png |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
282分材料專業(yè)求調(diào)劑院校
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
化工284求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿安徽大學(xué)材料工程專碩313分，求調(diào)劑的學(xué)校
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研一志愿長(zhǎng)安大學(xué)材料與化工309分請(qǐng)求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085600材料與化工 326 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工，一志愿廣州985，求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
環(huán)境調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料調(diào)劑，307分
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
0817一志愿蘇州大學(xué)280復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 TWT900708 的主題更新
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境調(diào)劑 +4 | 曉看天暮看云 2026-03-09 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[碩博家園] 木蟲(chóng)好像不熱鬧了，是不是？ +3 | 偏振片 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
[考研] 294 英二數(shù)二物化 求調(diào)劑 +6 | 米飯團(tuán)不好吃 2026-03-09 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 295復(fù)試調(diào)劑
+4
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-08 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | squirtle11 2026-03-07 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑，總分309分，一志愿華南師范 +3 | 花與葉@ 2026-03-08 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 337一志愿華南理工材料求調(diào)劑 +4 | mysdl 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | G212 2026-03-03 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，不管什么專業(yè)，我是可塑造的人才一枚，希望遇到知己老師撈撈我 +4 | 13102137290 2026-03-06 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑292分 +3 | 打烊eee 2026-03-07 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 085600 280數(shù)二英二求調(diào)劑 +3 | 月山斜 2026-03-06 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 倘若起風(fēng)了呢 2026-03-05 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿中石油，化學(xué)工程，301求調(diào)劑 +4 | 豚饅枳枳 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求調(diào)劑 +7 | 邱gl 2026-03-05 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 332材料求調(diào)劑 +6 | zjy101327 2026-03-05 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | 曼殊2266 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 博斯特525 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專碩346求調(diào)劑 +3 | 旺一下 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601 材料305分求助 +4 | 泡泡郵件 2026-03-03 | 6/300 |
|