 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1076 | 回復: 4 | ||||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||||
飄落的音符銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
翻譯求助
|
|||
| 各位大牛，我的英文投稿中提出問題如下：Kinldy note that Figs. 1 and 5’ content msimatch Ms and individual sources we have followed individual sources. Please check and confirm請幫忙翻譯一下，實在看不懂。。。。謝謝！ |
回復此樓» 猜你喜歡
0817化學工程319求調劑
已經有7人回復
-
083000環(huán)境科學與工程調劑
已經有5人回復
-
求調劑 一志愿蘇州大學，0856化工323分 | 本科應化 | 有專利/競賽/科研助手經歷 |
已經有8人回復
-
0856材料與化工353分求調劑
已經有5人回復
-
282分材料專業(yè)求調劑院校
已經有15人回復
-
化工284求調劑
已經有12人回復
-
288求調劑
已經有13人回復
-
一志愿安徽大學材料工程專碩313分，求調劑的學校
已經有3人回復
-
考研一志愿長安大學材料與化工309分請求調劑
已經有8人回復
-
085600材料與化工 326 求調劑
已經有4人回復
2樓2019-02-02 14:52:16
飄落的音符
銅蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 416.6
- 帖子: 106
- 在線: 27.9小時
- 蟲號: 2113925
- 注冊: 2012-11-08
- 性別: MM
- 專業(yè): 食品科學基礎
3樓2019-02-02 19:47:35
frozenfox7
專家顧問 (正式寫手)
-
專家經驗: +56 - 翻譯EPI: 60
- 應助: 31 (小學生)
- 金幣: 4247.5
- 紅花: 29
- 帖子: 478
- 在線: 119.1小時
- 蟲號: 8497466
- 注冊: 2018-04-10
- 性別: MM
- 專業(yè): 基因組學
- 管轄: 專業(yè)外語
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
飄落的音符: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2019-02-03 10:54:03
飄落的音符: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2019-02-03 10:54:03
|
Kinldy note that Figs. 1 and 5’ content msimatch Ms and individual sources we have followed individual sources. Please check and confirm 他想表述的是這個意思嗎？ Kindly note that Fig.1 and 5 mismatch Ms and individual sources we have followed. Please check and confirm. 非英語母語的研究生（可能還是新招收沒幾年的）代老板改的？ 如果沒理解錯，人家是友情提示，你圖1和圖5有問題，讓你再回去檢查一下，至于究竟是圖與數據源內容不符，圖與圖之間相矛盾，還是圖與文之間有問題，就得靠你自己把握了。。。 |
4樓2019-02-02 23:08:28
飄落的音符
銅蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 416.6
- 帖子: 106
- 在線: 27.9小時
- 蟲號: 2113925
- 注冊: 2012-11-08
- 性別: MM
- 專業(yè): 食品科學基礎
5樓2019-02-03 10:53:25
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 飄落的音符 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 083000環(huán)境科學與工程調劑 +4 | mingmingry 2026-03-09 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿安徽大學材料工程專碩313分，求調劑的學校 +3 | Yu先生 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 326 求調劑 +4 | 熱愛生活ing 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 標題:撿漏預警|08工科/09農學調劑!英語要求低，過線即有機會! +4 | 馬超放煙花 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 鶴遨予卿 2026-03-09 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求0856調劑 +5 | 小力氣珂珂 2026-03-08 | 5/250 |
|
|
[考研] 0701-322 求調劑 +3 | jiliuxian 2026-03-06 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程專業(yè)，初試305，均過國家A區(qū)線 +7 | 卡卡來了@ 2026-03-07 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調劑自薦信，初試323 +4 | 李白26 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學求調劑292分 +3 | 打烊eee 2026-03-07 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +5 | danyyyy 2026-03-04 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 334求調劑 +6 | Trying] 2026-03-05 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工，291，求調劑 +7 | 咕嚕咕嚕123123 2026-03-05 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料調劑 +5 | ws 上岸鴨 2026-03-05 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿清華深研院材料專碩294分，專業(yè)課111分，本科中南大學材料，有六級，有工作經驗 +3 | H14528 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工大學-085602-總分296分-求調劑 +7 | 紫川葡柚 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿314求調劑 +7 | 202111120625 2026-03-03 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 281求調劑 +3 | 我是小小蔥蔥 2026-03-03 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 325求調劑 +5 | 學家科 2026-03-04 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 322,求調劑 +3 | 菜菜愛玩 2026-03-04 | 3/150 |
|