| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2038 | 回復: 9 | |||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題,作者smw2將贈送您 10 個金幣 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
求英語很好的蟲友指點一個句子的結構,摘自一篇sci論文 已有2人參與
|
|||
|
they have a simpler electronics and enable hence lower costs,at the expense of some sensor performance. 我的翻譯是: 他們(指的是一個監(jiān)測系統(tǒng))擁有更簡單的電子設備,但犧牲了一些傳感器的性能,因而降低了成本。 問題在于and 以及逗號后的半句話,我不是很懂,求各位老師學長指點一下這句話怎么理解,以及它的語法結構,謝謝!。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
專家顧問 (職業(yè)作家)
![]() |
專家經(jīng)驗: +362 |

新蟲 (正式寫手)
新蟲 (正式寫手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學專業(yè)調(diào)劑 +3 | 好好好1233 2026-03-04 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085701環(huán)境工程 求調(diào)劑 +7 | xiiiia 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
[考研] 281電子信息求調(diào)劑 +5 | jhtfeybgj 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
[考研] 320材料一志愿西工大專碩英二數(shù)二 有兩年光伏工作經(jīng)驗 +5 | 錘某人 2026-03-04 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料與化工,291分,求調(diào)劑 +9 | 咕嚕咕嚕123123 2026-03-04 | 11/550 |
|
|
[論文投稿]
100+4
|
Stray2021 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研] 070300調(diào)劑一志愿南京大學化學專業(yè),初試273分,有論文有專利有競賽,求調(diào)劑B區(qū)211 +3 | 82206202 2026-02-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +5 | 2103240126 2026-03-02 | 8/400 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | Y?l?h 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學306調(diào)劑 +4 | 26要上岸 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +9 | ErMiao1020 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料工程求調(diào)劑 +3 | 1431251 2026-03-03 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料284求調(diào)劑,一志愿鄭州大學英一數(shù)二專碩 +15 | 想上岸的土撥鼠 2026-02-28 | 15/750 |
|
|
[考研] 306分材料調(diào)劑 +5 | chuanzhu川燭 2026-03-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿中石油(華東)本科齊魯工業(yè)大學 +3 | 石能偉 2026-03-02 | 3/150 |
|
|
[考博] 誠招農(nóng)業(yè)博士 +3 | 心欣向榮 2026-02-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 化工299分求調(diào)劑 一志愿985落榜 +5 | 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +3 | 水流年lc 2026-02-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 295復試調(diào)劑 +3 | 簡木ChuFront 2026-03-01 | 3/150 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +9 | 南迦720 2026-02-28 | 10/500 |
|