 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1964 | 回復: 8 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
NY_sky捐助貴賓 (著名寫手)
|
[求助]
一段話，中譯英。請高手指點，散金幣
|
|
| 中文：與單獨吸附TC不同的是，在酸性條件下協同吸附的TC吸附量較低，且隨著pH的增加其顯著增加，在pH 6.5時達到峰值，隨著pH進一步增加至堿性時，吸附量下降。與單獨吸附Zn2+相比，TC的存在對Zn2+的吸附影響不大。上述結果可歸因于水溶液中配合物（TC-Zn2+）的形成或者表面橋聯（TC-或Zn2+）的作用，在酸性條件下H3O+會競爭吸附位點，使吸附不明顯。隨著pH增至6.0，對吸附的促進作用明顯增強，Zn2+和TC的吸附量均達到峰值。pH進一步達到堿性時，Zn2+和TC的親和力減弱，由于其脫質子的影響，靜電斥力的作用使TC和Zn2+的吸附量顯著下降[25]。因此，在協同吸附Zn2+和TC的實驗中，最適pH值為6.0。 |
回復此樓» 猜你喜歡
288求調劑
已經有3人回復
-
298求調劑
已經有6人回復
-
303求調劑
已經有9人回復
-
085701環(huán)境工程317分求調劑
已經有9人回復
-
085701環(huán)境工程專業(yè)，初試305，均過國家A區(qū)線
已經有8人回復
-
【求調劑】293分環(huán)境工程求調劑材料/化工，服從調劑，抗壓能力強！
已經有10人回復
-
化學工程求調劑
已經有11人回復
-
083000，總分284，求調劑
已經有4人回復
-
化學工程與技術316求調劑
已經有6人回復
-
081700學碩一志愿北京化工大學數二英一過六級有競賽求調劑
已經有7人回復
x愛上在路上
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 11926.5
- 散金: 300
- 紅花: 4
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 1962
- 在線: 86.5小時
- 蟲號: 2662446
- 注冊: 2013-09-17
- 專業(yè): 膠體與界面化學
2樓2019-10-03 22:20:48
送紅花一朵
 |
3樓2019-10-04 09:51:18
原始森琳
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應助: 12 (小學生)
- 金幣: 7472.8
- 帖子: 755
- 在線: 164.5小時
- 蟲號: 3155840
- 注冊: 2014-04-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 機構學與機器人
4樓2019-10-04 10:30:32
heiikee
鐵蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1714.4
- 紅花: 4
- 帖子: 313
- 在線: 45.3小時
- 蟲號: 1458720
- 注冊: 2011-10-24
- 性別: MM
- 專業(yè): 有機合成
|
你這個翻譯要結合上下文的。英語表達方式都和中文有出入，你只給一段話，翻譯的會不倫不類的。另外，abstract自己實在可以谷歌翻譯一下，然后再潤色一下。寫文章的話就直接用英文寫吧。別中翻英。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
5樓2019-10-07 16:07:15
NY_sky
捐助貴賓 (著名寫手)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1741.6
- 散金: 444
- 紅花: 1
- 帖子: 1299
- 在線: 157小時
- 蟲號: 1989278
- 注冊: 2012-09-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學
6樓2019-10-10 12:52:40
fjtony163: 非翻譯應助回帖不要點應助 2019-10-14 10:18:40
|
本帖內容被屏蔽 |
7樓2019-10-14 01:29:09
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
NY_sky: 金幣+200, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2019-10-17 20:22:48
NY_sky: 金幣+200, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2019-10-17 20:22:48
| Different from the adsorption of TC alone, the adsorption of TC by synergistic adsorption under acidic conditions was low. It increased significantly with the increase of pH, peaked when the pH was 6.5, and decreased when pH further increased to the alkaline range. Compared with the adsorption of Zn2+ alone, the presence of TC has little effect on the adsorption of Zn2+. The above results can be attributed to the formation of complexes (TC-Zn2+) in aqueous solution or the impact of surface bridging (TC- or Zn2+). Under acidic conditions, H3O+ will compete for adsorption sites, so the adsorption is not obvious. As the pH increased to 6.0, the promotion effect of adsorption was significantly enhanced, and the adsorption of Zn2+ and TC peaked. When the pH was further alkaline, the affinity between Zn2+ and TC was weakened. Due to the influence of deprotonation, the electrostatic repulsion significantly reduced the adsorption of TC and Zn2+ [25]. Therefore, in the experiments of synergistic adsorption of Zn2+ and TC, the optimum pH was 6.0. |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
8樓2019-10-15 16:16:13
NY_sky
捐助貴賓 (著名寫手)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1741.6
- 散金: 444
- 紅花: 1
- 帖子: 1299
- 在線: 157小時
- 蟲號: 1989278
- 注冊: 2012-09-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學
9樓2019-10-17 20:48:58
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 NY_sky 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 招調劑 +17 | 帆船哥 2026-03-04 | 20/1000 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 324求調劑 +6 | wxz2 2026-03-03 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703求調劑 +5 | c297914 2026-03-06 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩調劑 +5 | 慕辰123 2026-03-05 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 276求調劑 本科天津工業(yè)大學 一志愿北京化工大學0855 +4 | 路lyh123 2026-03-06 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料277分求調劑 +13 | 飯飯星球 2026-03-04 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 化學專業(yè)調劑 +5 | 好好好1233 2026-03-04 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，化學專業(yè)344分，求調劑 +7 | 邢xing1 2026-03-02 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 274求調劑 +9 | 一個學習者 2026-03-04 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料085600 303求調劑 +7 | 1bygone 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑院校 +6 | 云朵452 2026-03-02 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 成績276，專業(yè)代碼0856求調劑 +10 | 小陳朵 2026-03-03 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 282求調劑 +5 | 2103240126 2026-03-02 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085601 材料305分求助 +4 | 泡泡郵件 2026-03-03 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703 總分319求調劑 +4 | Xinyuu 2026-03-02 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856材料工程，初試313調劑 +7 | 賣個關子吧 2026-03-03 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化工專碩調劑 +4 | 利好利好. 2026-03-03 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 278求調劑 +3 | 滿天星11_22 2026-03-02 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 338求調劑 +5 | 18162027187 2026-03-02 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料調劑 +3 | 恒順自然 2026-03-02 | 3/150 |
|