| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 823 | 回復(fù): 0 | ||
西西差療鐵蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
Metal species中Species有沒(méi)有比較專(zhuān)業(yè)的中文直譯
|
|
背景:在單原子催化劑中,通常會(huì)有metal species的說(shuō)法,我的個(gè)人理解是包含了所有相關(guān)metal的化合物就是metal species,比如金屬氧化物、硫化物、金屬納米顆粒等。于是我在寫(xiě)畢業(yè)論文的時(shí)候,直接將metal species寫(xiě)成了金屬物種。 但這遭到了我導(dǎo)的質(zhì)疑,于是我查閱了其他資料,目前仍然沒(méi)有找到除了金屬物種以外,更另人滿(mǎn)意的中文直譯。 想問(wèn)問(wèn)蟲(chóng)友們,metal species有沒(méi)有專(zhuān)業(yè)的直譯,除了金屬物種,或者有哪些地方可以參考 |
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 【求調(diào)劑】293分環(huán)境工程求調(diào)劑材料/化工,服從調(diào)劑,抗壓能力強(qiáng)! +8 | xiiiia 2026-03-04 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 +4 | berdmond 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +4 | L9370 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研282分求調(diào)劑,接受跨專(zhuān)業(yè) +4 | 劉淄博 2026-03-04 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)085600 319分 材料與化工 金屬方向 求調(diào)劑 +6 | 青科11 2026-03-02 | 6/300 |
|
|
[考研] 304分材料專(zhuān)碩求調(diào)劑 +11 | qiuzhigril 2026-03-03 | 14/700 |
|
|
[考研] 320材料一志愿西工大專(zhuān)碩英二數(shù)二 有兩年光伏工作經(jīng)驗(yàn) +5 | 錘某人 2026-03-04 | 8/400 |
|
|
[考研] 376求調(diào)劑 +3 | 王浩然sam 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校 +6 | 云朵452 2026-03-02 | 12/600 |
|
|
[考研] 一志愿985材料與化工 326分求調(diào)劑 +3 | Hz795795 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 熬夜的貓頭鷹 2026-03-02 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | G212 2026-03-03 | 5/250 |
|
|
[考研] 理學(xué),工學(xué),農(nóng)學(xué)調(diào)劑,少走彎路,這里歡迎您! +8 | likeihood 2026-03-02 | 11/550 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 人間唯你是清歡 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +9 | ErMiao1020 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
[考研] 267求調(diào)劑 +6 | 釣魚(yú)佬as 2026-03-02 | 6/300 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +4 | wxz2 2026-03-03 | 5/250 |
|
|
[考研] 【2026 碩士調(diào)劑】課題組 招收調(diào)劑生 +3 | 考研版棒棒 2026-03-02 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600材料工程一志愿中科大總分312求調(diào)劑 +9 | 吃宵夜1 2026-02-28 | 11/550 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +3 | 熊境喆 2026-03-01 | 3/150 |
|