 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 979 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
我要睡覺oo新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
文獻翻譯
|
|
|
"reported a Cu containing MOF PS" 翻譯為：報告了一例包含Cu的MOF PS。那為什么不是表達成 “reported a MOF PS containing Cu” |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
新疆大學(xué)地質(zhì)與礦業(yè)工程學(xué)院招生
已經(jīng)有32人回復(fù)
-
0856材料與化工353分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
282分材料專業(yè)求調(diào)劑院校
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
315食品工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
環(huán)境調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
接受26屆調(diào)劑生
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
考研材料與化工，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
歡迎211本科同學(xué)，過A區(qū)國家線，A區(qū)非偏遠一本，交叉學(xué)科課題組
已經(jīng)有35人回復(fù)
-
304求調(diào)劑（085602一志愿985）
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
294 英二數(shù)二物化 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
818james
銅蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 140
- 應(yīng)助: 59 (初中生)
- 金幣: 7611.1
- 紅花: 17
- 帖子: 1455
- 在線: 878.1小時
- 蟲號: 3719023
- 注冊: 2015-03-08
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
我要睡覺oo(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2023-05-31 10:52:53
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2023-05-31 10:53:01
我要睡覺oo(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2023-05-31 10:52:53
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2023-05-31 10:53:01
|
"reported a Cu containing MOF PS" 翻譯為：報告了一例包含Cu的MOF PS。那為什么不是表達成 “reported a MOF PS containing Cu” 表達成 “reported a MOF PS containing Cu”也是可以的。原句一般表達為“reported a Cu-containing MOF PS”，注意，在Cu和containing 之間一般有一個連字符（-）。 |
2樓2023-04-08 10:57:21
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 我要睡覺oo 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 接受26屆調(diào)劑生 +20 | 豬豬豬毛 2026-03-06 | 20/1000 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 考研材料與化工，求調(diào)劑 +3 | 戲精丹丹丹 2026-03-09 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程319求調(diào)劑 +5 | lv945 2026-03-08 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿天大化工（085600）調(diào)劑總分338 +4 | 蔡大美女 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
|
[考研] A區(qū)一本交叉課題組，低分調(diào)劑，招收機械電子信息通信等交叉方向 +54 | lisimayy 2026-03-04 | 67/3350 |
|
|
|
[考研] 320材料與化工，求調(diào)劑 +11 | 鶴遨予卿 2026-03-04 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 材料與化工，291分，求調(diào)劑 +13 | 咕嚕咕嚕123123 2026-03-04 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理314求調(diào)劑 +4 | （￣～￣;） 2026-03-08 | 5/250 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +11 | 朝天椒的雙馬尾 2026-03-05 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料工程307，求調(diào)劑 +4 | 我要燃燒你的夢 2026-03-08 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +3 | 朔朔話 2026-03-08 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，不管什么專業(yè)，我是可塑造的人才一枚，希望遇到知己老師撈撈我 +4 | 13102137290 2026-03-06 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工085601，初試301分，請問能調(diào)劑到湖北嗎 +3 | 肖yang 2026-03-06 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 本科天津工業(yè)大學(xué) 一志愿北京化工大學(xué)0855 +4 | 路lyh123 2026-03-06 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 材料工程調(diào)劑
+6
|
zbcm_zbcm 2026-03-05 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料考研339求調(diào)劑 +3 | Karry*^_^* 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332材料求調(diào)劑 +6 | zjy101327 2026-03-05 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué) 0703求調(diào)劑 總分293 一志愿211 +9 | 土土小蟲 2026-03-03 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑，總分320分，一志愿中南民族大學(xué) +3 | 19286712440 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) 一志愿東北大學(xué) 279分求調(diào)劑 +4 | 聶樂平 2026-03-03 | 4/200 |
|