 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1048 | 回復: 7 | |||
[交流]
手把手教你寫論文 | Respectively
|
|||
|
很多作者，無論其母語為英語或非英語，都經(jīng)常會錯誤地使用“分別(Respectively)”一詞。跟語法系列其他要點一樣，“分別(Respectively)”的不當使用可導致文章出現(xiàn)歧義，讀者倍感困惑。 如何正確使用"Respectively" 其實在行文時不使用這個詞倒可能會更清晰一些，不過，如果在列舉兩條相對應的要點時，使用這個詞的確也有助于節(jié)約篇幅。我們不妨來看下面這個句子： “The latencies to withdrawal from a painful stimulus in control and transgenic mice were 3 s and 2 s, respectively”。 在這句里，“對照組小鼠的縮足反射潛伏期是3秒，而轉基因小鼠則是2秒。”如果我們描述的對象不是“withdrawal from a painful stimulus”，而是較短的詞或詞組(如“average weights”)，就不必使用“respectively”； “Control mice weighed 20±3 g and transgenic mice weighed 17±2 g”要比“Control mice and transgenic mice weighed 20±3 g and 17±2 g, respectively”好，因為后者多了一個額外的詞。 請注意，“respectively”一詞一次僅能用于提及兩組相對應的列舉事物，不能用于提及三組或三組以上的事物。 因此，下面這個句子是不正確的，也無從理解：“The latencies to withdrawal from 5 g and 10 g painful stimuli in control and transgenic mice were 3 s and 2 s, respectively”。 “The proportions of monocytes positive for CD163, CD7 and CD11a were 45%, 63% and 70%, respectively” (用了“respectively”一詞后，讀者就能清楚地理解這3個百分比指代的是按相同次序排列的3個標記物) 作者介紹 Daniel McGowan, PhD, Certified Medical Publications Professional 理文編輯學術總監(jiān) 曾任Nature Reviews Neuroscience副主編 |
回復此樓» 猜你喜歡
伙伴們，祝我生日快樂吧
已經(jīng)有5人回復
-
274求調(diào)劑0856材料化工
已經(jīng)有10人回復
-
337一志愿華南理工0805材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
（081700）化學工程與技術-298分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
NSFC申報書里申請人簡歷中代表性論著還需要在申報書最后的附件里面再上傳一遍嗎
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿北京化工大學材料與化工296分求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復
-
0703化學一志愿211 總分320求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
0703求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿天津大學材料與化工275求調(diào)劑
已經(jīng)有22人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
海南大學肖永昊老師團隊招收2026年博士研究生（第二批）
+5/250
-
中南大學材料院趙子謙課題組2026年招收碩博研究生、博士后研究員和科研助理
+3/186
-
2026年植物保護學/農(nóng)業(yè)昆蟲與害蟲防治/農(nóng)藥學/植物病理學相關專業(yè)招收碩士研究生
+1/69
-
招果樹學學博
+5/45
-
歡迎報讀澳門大學中藥機制與質(zhì)量研究全國重點實驗室碩士研究生
+1/39
-
生殖醫(yī)學與子代健康全國重點實驗室遺傳學課題組招收研究生(長期有效)
+1/37
-
2026年西華大學材料學院-材料近凈成形與表面技術研究團隊-招收研究生
+1/36
-
美國密蘇里大學“柔性電子”課題組誠聘博士和博士后
+1/21
-
接收2026調(diào)劑研究生
+1/18
-
魯東大學水產(chǎn)養(yǎng)殖0908 有調(diào)劑名額，需要調(diào)劑聯(lián)系
+1/9
-
西京學院土木水利 2026 級研究生招生相關說明
+1/9
-
福建師范大學 院士團隊 招2026級博士1名
+1/7
-
重慶大學藥學院閆海龍課題組擬招收2026年申請考核制博士研究生
+1/6
-
26考研一志愿西南交大，本科雙非通信工程，尋求西南地區(qū)的08調(diào)劑名額.
+1/5
-
大理大學博士招生
+1/4
-
284 求調(diào)劑
+1/4
-
歡迎報考中山大學課題組，提供2026級碩士研究生名額
+1/2
-
溫州大學化材學院王娟課題組招生
+1/2
-
五邑大學環(huán)境與化學化工學院歡迎化學、化工、材料背景考生報考
+1/2
-
接收材料類調(diào)劑
+1/2
簡單回復
nono20092樓
2020-08-14 23:16
回復
iliwenbianji(金幣+1): 謝謝參與
·
2020-08-16 18:44
回復
iliwenbianji(金幣+1): 謝謝參與
psylhh4樓
2020-08-16 22:56
回復
iliwenbianji(金幣+1): 謝謝參與
psylhh5樓
2020-08-16 22:56
回復
蘇州華博6樓
2020-08-17 11:09
回復
iliwenbianji(金幣+1): 謝謝參與
1
蘇州華博7樓
2020-08-19 09:07
回復
1
tzynew8樓
2020-08-19 20:41
回復
iliwenbianji(金幣+1): 謝謝參與
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 iliwenbianji 的主題更新
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703求調(diào)劑 +6 | jtyq001 2026-03-10 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
一志愿天津大學材料與化工275求調(diào)劑
10+5
|
穿只靴子 2026-03-07 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 泣血叩求調(diào)劑恩，愿以丹心報師恩 +5 | Iuruoh 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料371求調(diào)劑 +7 | 鱷魚? 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料專碩288分求調(diào)劑 一志愿211 +3 | 在家想你 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +5 | 調(diào)劑的考研學生 2026-03-09 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 收調(diào)劑 +7 | 調(diào)劑的考研學生 2026-03-10 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑（085602一志愿985） +8 | 化工人999 2026-03-09 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工309分求調(diào)劑 +4 | ZyZy…… 2026-03-10 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化工284求調(diào)劑 +12 | 小黑想變白 2026-03-07 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | Faune 2026-03-06 | 14/700 |
|
|
|
[基金申請] 進入個人成果庫好難，一下午都沒進去 +6 | mi_dilee 2026-03-05 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 346分材料求調(diào)劑 +5 | snow_反季節(jié)版 2026-03-07 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化學290求調(diào)劑 +3 | 兩顆 西柚 2026-03-07 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學求調(diào)劑292分 +3 | 打烊eee 2026-03-07 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學0856材料與化工，前三科206，總分283，求調(diào)劑 +7 | 26考研求調(diào)劑 2026-03-06 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工354調(diào)劑 +4 | Lucy-xiao 2026-03-06 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600，一志愿鄭州大學，280分求調(diào)劑 +7 | Wuqi725 2026-03-05 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化工282求調(diào)劑一志愿211 +5 | NA0912 2026-03-05 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | 曼殊2266 2026-03-05 | 4/200 |
|