|
|
[資源]
【原版教材•中英對照】面向2020年社會(huì)需求的納米科技研究
Nanotechnology Research Directions for Societal Needs in 2020:Retrospective and Outlook
面向2020年社會(huì)需求的納米科技研究
Author: Mihail C. Roco • Chad A. Mirkin Mark C. Hersam
Science Policy Reports
(科學(xué)政策報(bào)告)
The series Science Policy Reports presents the endorsed results of important studies in basic and applied areas of science and technology.
(科學(xué)政策系列報(bào)告介紹了科學(xué)技術(shù)基礎(chǔ)和應(yīng)用領(lǐng)域重要研究的認(rèn)可結(jié)果。)
They include, to give just a few examples: panel reports exploring the practical and economic feasibility of a new technology; R & D studies of development opportunities for particular materials, devices or other inventions; reports by responsible bodies on technology standardization in developing branches of industry.
(其中包括,僅舉幾個(gè)例子:探討新技術(shù)的實(shí)際和經(jīng)濟(jì)可行性的小組報(bào)告;特定材料、裝置或其他發(fā)明的發(fā)展機(jī)會(huì)的研發(fā)研究;負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)關(guān)于發(fā)展中工業(yè)部門的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化的報(bào)告。)
Sponsored typically by large organizations government agencies, watchdogs, funding bodies, standards institutes, international consortia the studies selected for Science Policy Reports will disseminate carefully compiled information, detailed data and in-depth analysis to a wide audience.
(通常由大型組織政府機(jī)構(gòu)、監(jiān)督機(jī)構(gòu)、資助機(jī)構(gòu)、標(biāo)準(zhǔn)研究所、國際財(cái)團(tuán)贊助,為科學(xué)政策報(bào)告選定的研究將向廣大受眾傳播精心匯編的信息、詳細(xì)數(shù)據(jù)和深入分析。)
They will bring out implications of scientific discoveries and technologies in societal, cultural, environmental, political and/or commercial contexts and will enable interested parties to take advantage of new opportunities and exploit on-going development processes to the full.
(它們將在社會(huì)、文化、環(huán)境、政治和/或商業(yè)環(huán)境中產(chǎn)生科學(xué)發(fā)現(xiàn)和技術(shù)的影響,并使有關(guān)各方能夠利用新的機(jī)會(huì),充分利用正在進(jìn)行的發(fā)展進(jìn)程。)
|
|