 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1420 | 回復(fù): 20 | ||||
| 【有獎交流】積極回復(fù)本帖子，參與交流，就有機(jī)會分得作者 freedomzzr 的 68 個金幣 ，回帖就立即獲得 2 個金幣，每人有 1 次機(jī)會 | ||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
[交流]
留學(xué)推薦信案例剖析：申請隱含減分項！
|
||||
|
提示：文章皆為原創(chuàng)。 我已加入“維權(quán)騎士”的版權(quán)保護(hù)計劃，版權(quán)所有，未經(jīng)作者允許禁止轉(zhuǎn)載，違者必究。 上次給大家分享了留學(xué)推薦信的誤區(qū)：留學(xué)推薦信：那些不可不知的“夸人藝術(shù)”，在具體進(jìn)行推薦信寫作的時候，往往不經(jīng)意的一些細(xì)節(jié)反而會讓你的推薦信踩雷，甚至讓你的隱含負(fù)面信息不斷放大。今天就接著以一篇推薦信為例，給大家具體來講解一下到底什么才是一篇優(yōu)秀的推薦信。下面我將會逐段分析，如何從第三者視角有說服力的展現(xiàn)申請者的優(yōu)秀。 開頭部分 Dear Sir/Madam, I have known Amy over the last two years as my personal tutee who is studying for the degree of BSc Economics and Finance at XYZ University. I am writing this letter of recommendation at her request. 點評： ◆ 推薦信切忌用英文名；使用英文名是非常不正式的做法；作為開頭第一句介紹申請者，一定要用申請者的拼音全名（除非你的護(hù)照上姓名是英文的）； ◆ 推薦信開頭需要簡明扼要說明推薦人自身的資質(zhì)；推薦人的資質(zhì)也是判斷推薦信可信度，以及評價分量的標(biāo)準(zhǔn)之一；比如不少同學(xué)會請輔導(dǎo)員或者班導(dǎo)做推薦人，那么從學(xué)術(shù)角度來說，這些推薦人的推薦信遠(yuǎn)不及你的專業(yè)課老師的推薦信；同樣你和推薦人的熟識程度，認(rèn)識年限等等都會是潛在影響推薦信的credibility; ◆ 該段落的語言太過于“客觀”， 但讓招生官無法感受到任何positive 的態(tài)度；過度“客觀”的推薦信，在招生官眼里只會看出negative 的潛臺詞。 開頭修改后： Dear Sir/Madam, It’s my pleasure to provide this letter of recommendation for XXXX who plans a further study in your esteemed institution. As a professor of Finance at XXXX University, I have been her lecturer of XXXX since 2019. XXX impressed me with her intellectual curiosity and passion for finance studies. Based on my knowledge of XX, I’m confident that she would be your qualified candidate. 點評： ◆ 整個行文非常流暢；雖然沒有用復(fù)雜的詞匯，但是每一個詞用得都十分地道和精準(zhǔn)而且正式；不要聽信一些機(jī)構(gòu)所謂的“故意在推薦信里寫出語法錯誤，從而體現(xiàn)是non-native speaker親自寫的推薦信”；在外國人的眼中，你的語言表達(dá)或者用詞，其實影射了寫作者的受教育程度和地位；作為大學(xué)的教授，也本應(yīng)該有與其身份所匹配的表達(dá)形式；過多的語法錯誤，和語言表達(dá)不準(zhǔn)確，只會降低你推薦信的credibility; ◆ 開頭段落邏輯清晰，有條理得闡明了推薦人與被推薦人的關(guān)系，以及一些相識的細(xì)節(jié)；增加推薦信的可信度； ◆ 作為開頭段落，總結(jié)性的闡述申請者兩大突出的特點，重點突出。為后面主體段落用更客觀事實說服招生官進(jìn)行了鋪墊。 主體段落節(jié)選 XX has passed all the modules so far and her performance has been very good, averaging a First in her first year and a respectable Upper Second in her second year. XXXX seems quite determined to improve upon her performance and is aiming for an overall First Class. I feel reasonably confident that she will be able to achieve this target. 點評： ◆ 整個段落雖然沒有一個負(fù)面的詞匯，但是傳達(dá)的信息都比較negative；比如闡述了申請者第一年成績是一等學(xué)位；第二年成績是二等學(xué)位。對于成績下降這樣的描述，雖然是客觀事實，但是放在推薦信里，這樣的負(fù)面信息會被無限放大； ◆ 整個段落比較空洞；雖然推薦人評價學(xué)生是 “determined to improve upon her performance”，但沒有具體的事例可以證明，不僅沒有說服力，反而會讓招生官讀出這樣的潛臺詞：“也許申請者沒有什么可以值得夸贊的，所以推薦人只是泛泛的談了一點申請者有決心不斷改進(jìn)”。 遇到這樣的情況，可以深度挖掘一下申請者和推薦人之間的一些交往細(xì)節(jié)，有些被學(xué)生自己忽略的細(xì)節(jié)和優(yōu)勢其實可以很好地體現(xiàn)在推薦信中。 該段落修改后： XXX is passionate about connecting abstract financial theories with real-life problems, whether that means exploring applications of financial theories among multiple emerging countries or volunteering as an assistant at economic society. As I remember, XXX once completed an insightful report concerning XXXXXX. What impressed me most was, in her essay, she not only XXXXXX but also XXXXXXXXXX and paid special attention to XXXXXXX, which is a little beyond my expectation. Her lucid and clear explanations and intellectual rigor demonstrated in the essay made her deserve to be one of the top 10% students in my class. 點評： ◆ 本段落邏輯清晰，牢牢抓住申請者活學(xué)活用的特點，詳略得當(dāng)?shù)恼宫F(xiàn)申請者的學(xué)術(shù)能力。在短短的幾十字內(nèi)，通過具體的事例說明申請者的優(yōu)勢，十分有說服力； ◆ 最后量化了申請者的優(yōu)秀表現(xiàn)，能夠讓招生官在該申請者的成績上有個大致的判斷。 ◆ 通篇用一個相對客觀的描述，通過細(xì)節(jié)和用詞的技巧，巧妙且毫不夸張得展現(xiàn)了申請者的學(xué)術(shù)優(yōu)勢。 結(jié)尾原文 If I can provide you with any further information, please feel free to contact me at abcd@edu.ac.uk 點評： ◆ 作為推薦信的最后一句，十分簡單和寡淡；推薦人也沒有表明自己的任何立場（例如強(qiáng)烈推薦，一般推薦）。切記，在推薦信中過于“客觀”的內(nèi)容都會被潛意識里理解成負(fù)面信息； ◆ 該段落只有一句，但是語言表達(dá)上卻十分拗口。If I can provide you with any further information 是非常明顯的邏輯問題；作為一個native 讀者在讀到這句話的第一反應(yīng)是：如果推薦人有跟更多的信息可以提供，為什么不在推薦信里直接寫明呢？為什么需要我們進(jìn)一步聯(lián)系他的郵件呢？是推薦人有什么難言之隱么？ 為了讓整篇推薦信更加流暢，需要適當(dāng)?shù)脑黾油扑]信positive 的信息。 結(jié)尾修改后： XXXX has my unequivocal support in her further study. I have no doubt that Amy will make an outstanding performance in your programme. I strongly recommend Amy as a suitable candidate for the postgraduate study at your university. Please don’t hesitate to contact me, should you need any further information. 點評： ◆ 雖然整篇推薦信以事實為基礎(chǔ)，但是在結(jié)尾處用一些推薦人主觀的評價，可以襯托出整篇推薦信的基調(diào)； ◆ 修改后的語言連貫通順，用詞精準(zhǔn)正式，從而從側(cè)面體現(xiàn)了學(xué)者的層次和素養(yǎng)。 今天就分享到這里~我之后將繼續(xù)給大家分享更多經(jīng)典文書成功失敗對比案例。 |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 留學(xué)匯總 |
» 猜你喜歡
上海交通大學(xué)集成電路學(xué)院納米器件和材料研究組招收博士生
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
上海交通大學(xué)集成電路學(xué)院納米器件和材料研究組招聘教師和博士后
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
半導(dǎo)體科學(xué)與信息器件論文潤色/翻譯怎么收費?
已經(jīng)有117人回復(fù)
-
【CSC博士招生】西班牙CSIC–ICMM | 2D材料/量子電子/熱輸運方向 | 2025
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
求SOFC燃料電池的化工系統(tǒng)流程設(shè)計的大神指點！
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
上海交通大學(xué)集成電路學(xué)院納米電子和光電器件研究組招收博士生
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
上海交通大學(xué)集成電路學(xué)院納米電子和光電器件研究組招收博士生
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
上海交通大學(xué)納米器件和材料研究組招聘博士后和教師
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
天津理工大學(xué)-新能源研究院-國家海外優(yōu)青韓久慧教授-26年博士招生-材料、化學(xué)等領(lǐng)域
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
天津理工大學(xué)-新能源研究院-國家海外優(yōu)青韓久慧教授-26年博士招生-材料、化學(xué)等領(lǐng)域
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
天津理工大學(xué)-新能源研究院-國家海外優(yōu)青韓久慧教授-26年博士招生-材料、化學(xué)等領(lǐng)域
已經(jīng)有0人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
海南大學(xué)肖永昊老師團(tuán)隊招收2026年博士研究生（第二批）
+5/250
-
男征女，上海找一個真誠結(jié)婚的女朋友
+1/173
-
太原理工大學(xué)博士招生 電池負(fù)極材料 固態(tài)電解質(zhì)方向 有工作經(jīng)驗者優(yōu)先
+1/88
-
何時使用 CODA™ 科里奧利質(zhì)量流量儀表- 艾里卡特（Alicat）
+2/78
-
2026年西華大學(xué)材料學(xué)院-材料近凈成形與表面技術(shù)研究團(tuán)隊-招收研究生
+1/36
-
青島科技大學(xué)高分子學(xué)院李明杰老師招收高分子材料方向碩博士研究生，歡迎聯(lián)系！
+1/36
-
上海交通大學(xué)材料學(xué)院李萬萬研究員招收2026年“申請-考核制”博士生一名
+2/30
-
北京理工大學(xué)-化學(xué)與化工學(xué)院-招收2026級博士生 [申請-考核制]
+1/21
-
重慶大學(xué)誠招2026年生物材料方向博士生
+1/17
-
英國�？巳卮髮W(xué) & 法國巴黎薩克雷大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)博士
+1/17
-
博士后招聘（高薪40萬+）
+1/17
-
中國科學(xué)院贛江創(chuàng)新研究院 招聘科研助理
+1/14
-
中國科學(xué)院過程工程研究所誠聘博士后，高分子等方向。
+1/14
-
魯東大學(xué)水產(chǎn)養(yǎng)殖0908 有調(diào)劑名額，需要調(diào)劑聯(lián)系
+1/9
-
重慶大學(xué)藥學(xué)院閆海龍課題組擬招收2026年申請考核制博士研究生數(shù)名
+1/9
-
食品科學(xué)與工程083200-297分
+1/8
-
上海中醫(yī)藥大學(xué) 謝老師課題組招收2026年申請考核博士生1名
+1/7
-
山東理工大學(xué) 機(jī)械工程學(xué)院 安老師課題組招收2026年入學(xué)博士
+1/6
-
中國石油大學(xué)（北京）國家級大人才團(tuán)隊博士招生3名：化學(xué)、材料、石油工程：油田化學(xué)
+1/4
-
中科院天津工業(yè)生物技術(shù)所與哈爾濱工業(yè)大學(xué)聯(lián)合博士招生2026
+1/3
13樓2020-07-07 23:33:54
簡單回復(fù)
tzynew2樓
2020-07-06 14:09
回復(fù)
freedomzzr(金幣+2): 謝謝參與
8 發(fā)自小木蟲Android客戶端
b395801210樓
2020-07-07 13:36
回復(fù)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料工程,326分，求調(diào)劑 +5 | KRSLSR 2026-03-10 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0857環(huán)境調(diào)劑 +5 | 熠熠_11 2026-03-10 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-09 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑材料專碩293 +6 | 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +7 | 慕辰123 2026-03-05 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿：武漢理工，材料工程，英二數(shù)二 總分314 +3 | 2202020125 2026-03-10 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 一志愿山大 321分 求調(diào)劑 +6 | 每天散步 2026-03-09 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工，一志愿廣州985，求調(diào)劑 +15 | qqyyaill 2026-03-05 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +5 | Trying] 2026-03-07 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | Xinyu Wu311 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程專碩求調(diào)劑 +5 | 幼稚園大班打手 2026-03-08 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)材料與化學(xué)學(xué)院0856材料招收調(diào)劑 +3 | akakk47 2026-03-05 | 9/450 |
|
|
|
[教師之家] 交大前校長王樹國：現(xiàn)在最先進(jìn)的科技并不在大學(xué)實驗室，而是在企業(yè)研究院 +4 | zju2000 2026-03-08 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑085600材料與化工 +13 | Daunrin 2026-03-07 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +8 | Trying] 2026-03-06 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑292分 +3 | 打烊eee 2026-03-07 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 本科天津工業(yè)大學(xué) 一志愿北京化工大學(xué)0855 +4 | 路lyh123 2026-03-06 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 倘若起風(fēng)了呢 2026-03-05 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
 材料工程調(diào)劑
+6
|
zbcm_zbcm 2026-03-05 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +3 | 林小星發(fā)大財 2026-03-05 | 5/250 |
|