| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 598 | 回復(fù): 1 | ||
愛吃大土豆銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
翻譯求助
|
|
Socoliuc et al. showed in their seminal paper that the potential energy corrugation (E0 ) experienced by the AFM tip apex as it is being slid over an atomically flat, crystalline surface can be periodically (specifically, in a sinusoidal fashion) modulated by electrostatic and/or mechanical actuation of the contact region in the direction perpendicular to the sample surface, leading to virtually vanishing friction (i.e., superlubricity) at well-defined actuation frequencies. 想請教一下各位老師同學(xué),這句話應(yīng)該怎么翻譯,尤其是1. the potential energy corrugation 2. the effective energy landscape corrugation 這兩個詞組,軟件翻譯是能量起皺,沒看懂什么意思,大四新手剛剛上路請見諒 |
銀蟲 (小有名氣)
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料328求調(diào)劑 +8 | 一個蘿卜02 2026-03-03 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856材料與化工,270求調(diào)劑 +16 | YXCT 2026-03-01 | 18/900 |
|
|
[考研] 材料與化工,291分,求調(diào)劑 +8 | 咕嚕咕嚕123123 2026-03-04 | 10/500 |
|
|
[考研] 085600材料與化工(高分子)290分求調(diào)劑 +7 | wengyujian 2026-03-04 | 7/350 |
|
|
[考研] 成績276,專業(yè)代碼0856求調(diào)劑 +10 | 小陳朵 2026-03-03 | 10/500 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程專碩307 一志愿211 四六級已過 求調(diào)劑 +5 | ccc! 2026-03-03 | 5/250 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +5 | 2103240126 2026-03-02 | 8/400 |
|
|
[考研] 085600 材料與化工 298 +14 | 小西笑嘻嘻 2026-03-03 | 14/700 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | Bananaiy 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | 杰尼龜aaa 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +4 | 是樂渝哇 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考博] 26申博 求博導(dǎo) +3 | 愛讀書的小帥 2026-02-28 | 5/250 |
|
|
[考研]
材料270求調(diào)劑
6+6
|
Eiiiio 2026-03-01 | 11/550 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | Guo_yuxuan 2026-03-02 | 5/250 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | 滿天星11_22 2026-03-02 | 3/150 |
|
|
[考研] 26考研報考西工大材料308分求調(diào)劑 +4 | weizhong123 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +9 | 材紫有化 2026-02-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料與化工328求調(diào)劑 +3 | 。,。,。,。i 2026-03-02 | 3/150 |
|
|
[考研] 264求調(diào)劑 +4 | 巴拉巴拉根556 2026-02-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +3 | dua1 2026-03-01 | 4/200 |
|