 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2402 | 回復: 3 | |||
alisa123123金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
Drug Substance和API翻譯 已有1人參與
|
研究生入門，主要是食品藥品法律政策方向。最近一直翻譯FDA有關文獻，請問Drug Substance和API到底是翻譯成原料藥還是藥用物質？我們老師說，不要過度漢化，美國沒有原料藥這個概念，我就出在迷茫的邊緣~~求大神指導 |
回復此樓» 猜你喜歡
透明質酸 甲基丙烯酸酐
已經有0人回復
-
305材料專碩調劑
已經有12人回復
-
藥理學論文潤色/翻譯怎么收費?
已經有270人回復
-
腦梗怎么治療
已經有3人回復
-
腦梗怎么治療
已經有0人回復
-
生物組織中有目標分析物，專屬性怎么做
已經有0人回復
-
CSC改派-博士生交流訪學
已經有19人回復
-
中山大學-第七醫(yī)院-招科研助理1名（基因設計和克隆、RNA合成）
已經有0人回復
-
中山大學-第七醫(yī)院-招科研助理1名（基因設計和克隆、RNA合成）
已經有1人回復
-
巴黎薩克雷大學與國家留學基金委合作博士研究生項目-脂質納米藥物/生物材料/多酚遞送
已經有10人回復
天涯不歸路
版主 (著名寫手)
- DRDEPI: 9
- 應助: 263 (大學生)
- 貴賓: 3.01
- 金幣: 10581.9
- 散金: 22
- 紅花: 33
- 帖子: 1636
- 在線: 202.3小時
- 蟲號: 1224229
- 注冊: 2011-03-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
- 管轄: 新藥研發(fā)
【答案】應助回帖
感謝參與，應助指數 +1
|
你就直接翻譯成API算了！或者翻譯成活性成分？ 國外是沒有原料藥的概念，他們的原料是按化工產品管理的，不是藥，只有制劑才是藥。 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
alisa123123
2樓2019-04-15 18:14:02
alisa123123
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 625.9
- 帖子: 148
- 在線: 10.7小時
- 蟲號: 3462333
- 注冊: 2014-10-09
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
3樓2019-04-15 19:33:05
天涯不歸路
版主 (著名寫手)
- DRDEPI: 9
- 應助: 263 (大學生)
- 貴賓: 3.01
- 金幣: 10581.9
- 散金: 22
- 紅花: 33
- 帖子: 1636
- 在線: 202.3小時
- 蟲號: 1224229
- 注冊: 2011-03-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
- 管轄: 新藥研發(fā)
4樓2019-04-17 09:01:42
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 alisa123123 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 售瀆SCI文章，我:8⊙ 55 1⊙ 54。備注【⊙=0】 +4 | ipys00zm58 2026-03-05 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 273求調劑 +5 | 星星111222 2026-03-02 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑 一志愿蘇州大學，0856化工323分 | 本科應化 | 有專利/競賽/科研助手經歷 | +3 | 橙子cyx 2026-03-06 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩290求調劑 +8 | 杰尼龜aaa 2026-03-04 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 調劑的同學，走過路過，不要錯過
+3
|
likeihood 2026-03-06 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 不限學校專業(yè)的調劑同學看過來 +5 | 啊擺啊擺 2026-03-05 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 316求調劑 +3 | 林小星發(fā)大財 2026-03-05 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料調劑 +4 | L9370 2026-03-05 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿東北大學080500，英一數二343分求調劑 +5 | Seele_v5 2026-03-04 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 274環(huán)境工程求調劑 +6 | 扶柳盈江 2026-03-05 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿清華深研院材料專碩294分，專業(yè)課111分，本科中南大學材料，有六級，有工作經驗 +3 | H14528 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 267化工調劑求助 +5 | 聰少OZ 2026-03-04 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩346求調劑 +3 | 旺一下 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿314求調劑 +7 | 202111120625 2026-03-03 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 293求調劑 +4 | 是樂渝哇 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 江蘇省農科院招調劑1名 +5 | Qwertyuop 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調劑 +7 | BrightLL 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0856調劑 +10 | 劉夢微 2026-02-28 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +7 | repeatt?t 2026-02-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 272求調劑 +6 | 田智友 2026-02-28 | 6/300 |
|