| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2470 | 回復(fù): 7 | ||||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||||
18338767922新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
shoot翻譯
|
|||
|
植物科學(xué)領(lǐng)域,在相關(guān)SCI文章中,看到離子含量在shoots中積累,這個(gè)shoot到底是莖還是芽???還是地上部??感覺(jué)不同文章,有時(shí)候說(shuō)是莖,有時(shí)候又表述的是芽?求助能不能給個(gè)權(quán)威解釋 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶端 |
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
Shoot是向上生長(zhǎng)速度最快的一部分區(qū)域 發(fā)自小木蟲(chóng)IOS客戶端 |
新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
專家顧問(wèn) (正式寫(xiě)手)
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +56 |
|
The new growth from seed germination that grows upward is a shoot where leaves will develop. In the spring, perennial plant shoots are the new growth that grows from the ground in herbaceous plants or the new stem or flower growth that grows on woody plants. In everyday speech, shoots are often synonymous with stems. 因此,shoot指的是草本植物從地面上長(zhǎng)出的新生枝干,或者是在木本植物上的初綻花朵。往往指代的是種子萌發(fā)之后新向上長(zhǎng)出的那部分尖尖,在日常的口語(yǔ)中,大家可以用它來(lái)指代stem。 |
銅蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
植物科學(xué)領(lǐng)域,在相關(guān)SCI文章中,看到離子含量在shoots中積累,這個(gè)shoot到底是莖還是芽???還是地上部??感覺(jué)不同文章,有時(shí)候說(shuō)是莖,有時(shí)候又表述的是芽?求助能不能給個(gè)權(quán)威解釋 shoot指植物體時(shí), 有幼苗、新枝、新梢、莖葉、地上部(冠)等等意思,不同文章所討論的shoot其所指可能就不同,到底是哪個(gè)意思根據(jù)上下文應(yīng)該看得出,不可能統(tǒng)一用一個(gè)意思來(lái)套不同文章。 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 080500材料科學(xué)與工程 +7 | 202114020319 2026-03-03 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué) 一志愿東北大學(xué) 279分求調(diào)劑 +4 | 聶樂(lè)平 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | 小賽不吃香菜 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 我是小小蔥蔥 2026-03-03 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600材料與化工(高分子)290分求調(diào)劑 +3 | wengyujian 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
[考博] 26申博-目前4篇SCI一作 +3 | chen_2024 2026-03-02 | 3/150 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +9 | 鹿沫笙 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
[考研] 化工專碩348,一志愿985求調(diào)劑 +8 | 弗格個(gè) 2026-02-28 | 11/550 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +10 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-02 | 14/700 |
|
|
[考研] 26考研報(bào)考西工大材料308分求調(diào)劑 +4 | weizhong123 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +4 | Ricardo1113 2026-03-02 | 4/200 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +9 | 滿頭大汗的學(xué)生 2026-02-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 264求調(diào)劑 +4 | 巴拉巴拉根556 2026-02-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料類求調(diào)劑 +11 | wana_kiko 2026-02-28 | 14/700 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +3 | 熊境喆 2026-03-01 | 3/150 |
|
|
[考研] 化工299分求調(diào)劑 一志愿985落榜 +5 | 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
[考研] 0856材料求調(diào)劑 +4 | 麻辣魷魚(yú) 2026-02-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 295復(fù)試調(diào)劑 +3 | 簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-01 | 3/150 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +4 | 73372112 2026-02-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 52hz~~ 2026-02-28 | 5/250 |
|